Exodus 10:23
3808 [e]   23
lō-   23
לֹֽא־   23
Not   23
Adv‑NegPrt   23
7200 [e]
rā·’ū
רָא֞וּ
they did see
V‑Qal‑Perf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw,
אָחִ֗יו
another
N‑msc | 3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6965 [e]
qā·mū
קָ֛מוּ
did rise
V‑Qal‑Perf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
anyone
N‑ms
8478 [e]
mit·taḥ·tāw
מִתַּחְתָּ֖יו
from his place
Prep‑m | 3ms
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
[for] three
Number‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
N‑mp
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּֽלְכָל־
But all
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֧י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָ֥יָה
had
V‑Qal‑Perf‑3ms
216 [e]
’ō·wr
א֖וֹר
light
N‑cs
  
 
.
 
 
 4186 [e]
bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām.
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
in their dwellings
Prep‑b | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One person could not see another, and for three days they did not move from where they were. Yet all the Israelites had light where they lived.

New American Standard Bible
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.

King James Bible
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Parallel Verses
International Standard Version
No one could see anyone else, nor could anyone get up from his place for three days. But there was light for all the Israelis in their dwellings.

American Standard Version
they saw not one another, neither rose any one from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Young's Literal Translation
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'
Links
Exodus 10:23Exodus 10:23 NIVExodus 10:23 NLTExodus 10:23 ESVExodus 10:23 NASBExodus 10:23 KJVExodus 10:23 CommentariesExodus 10:23 Bible AppsExodus 10:23 Biblia ParalelaExodus 10:23 Chinese BibleExodus 10:23 French BibleExodus 10:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 10:22
Top of Page
Top of Page