559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֨אמֶר    21 And said   21 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

5186 [e] nə·ṭêh נְטֵ֤ה Stretch out V‑Qal‑Imp‑ms

3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָֽדְךָ֙ your hand N‑fsc ¦ 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ toward Prep

8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם the heavens Art ¦ N‑mp

1961 [e] wî·hî וִ֥יהִי and there shall be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹ֖שֶׁךְ darkness N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

4959 [e] wə·yā·mêš וְיָמֵ֖שׁ and is felt Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms

2822 [e] ḥō·šeḵ. חֹֽשֶׁךְ׃ a darkness N‑ms

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt— a palpable darkness.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.’

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “ Stretch out your hand toward heaven, and there will be darkness over the land of Egypt, a darkness that can be felt.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even a darkness which may be felt."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness [which] may be felt. Exodus 10:21 • Exodus 10:21 NIV • Exodus 10:21 NLT • Exodus 10:21 ESV • Exodus 10:21 NASB • Exodus 10:21 KJV • Exodus 10:21 Biblia Paralela • Exodus 10:21 Chinese Bible • Exodus 10:21 French Bible • Exodus 10:21 German Bible

Bible Hub