Exodus 10:13
5186 [e]   13
way·yêṭ   13
וַיֵּ֨ט   13
So stretched out   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4294 [e]
maṭ·ṭê·hū
מַטֵּהוּ֮
his rod
N‑msc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַיִם֒
of Egypt
N‑proper‑fs
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָ֗ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5090 [e]
ni·haḡ
נִהַ֤ג
brought
V‑Piel‑Perf‑3ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
an wind
N‑csc
6921 [e]
qā·ḏîm
קָדִים֙
east
N‑ms
776 [e]
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
on the land
Prep‑b, Art | N‑fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lā·yə·lāh;
הַלָּ֑יְלָה
[that] night
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1242 [e]
hab·bō·qer
הַבֹּ֣קֶר
morning
Art | N‑ms
1961 [e]
hā·yāh,
הָיָ֔ה
when it was
V‑Qal‑Perf‑3ms
7307 [e]
wə·rū·aḥ
וְר֙וּחַ֙
and wind
Conj‑w | N‑csc
6921 [e]
haq·qā·ḏîm,
הַקָּדִ֔ים
the east
Art | N‑ms
5375 [e]
nā·śā
נָשָׂ֖א
brought
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 697 [e]
hā·’ar·beh.
הָאַרְבֶּֽה׃
the locusts
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD sent an east wind over the land all that day and through the night. By morning the east wind had brought in the locusts.

New American Standard Bible
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD directed an east wind on the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

King James Bible
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all [that] night; [and] when it was morning, the east wind brought the locusts.
Parallel Verses
International Standard Version
Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD sent an east wind into the land all that day and throughout the night. When morning came, the east wind brought the locusts.

American Standard Version
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Young's Literal Translation
And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust.
Links
Exodus 10:13Exodus 10:13 NIVExodus 10:13 NLTExodus 10:13 ESVExodus 10:13 NASBExodus 10:13 KJVExodus 10:13 CommentariesExodus 10:13 Bible AppsExodus 10:13 Biblia ParalelaExodus 10:13 Chinese BibleExodus 10:13 French BibleExodus 10:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 10:12
Top of Page
Top of Page