Esther 6:6
  
 
.
 
 
 935 [e]   6
way·yā·ḇō·w   6
וַיָּבוֹא֮   6
So came in   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
2001 [e]
hā·mān
הָמָן֒
Haman
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and asked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
לוֹ֙
him
Prep | 3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֕וֹת
shall be done
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
376 [e]
bā·’îš
בָּאִ֕ישׁ
for the man
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
2654 [e]
ḥā·p̄êṣ
חָפֵ֣ץ
delights
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
؟
 
 
 3366 [e]
bî·qā·rōw;
בִּיקָר֑וֹ
to honor
Prep‑b | N‑msc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and thought
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2001 [e]
hā·mān
הָמָן֙
Haman
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3820 [e]
bə·lib·bōw,
בְּלִבּ֔וֹ
in his heart
Prep‑b | N‑msc | 3ms
4310 [e]
lə·mî
לְמִ֞י
Whom
Prep‑l | Interrog
2654 [e]
yaḥ·pōṣ
יַחְפֹּ֥ץ
would delight
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Art | N‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3366 [e]
yə·qār
יְקָ֖ר
honor
N‑ms
3148 [e]
yō·w·ṯêr
יוֹתֵ֥ר
more than
N‑ms
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Haman entered, and the king asked him, “ What should be done for the man the king wants to honor? ” Haman thought to himself , “ Who is it the king would want to honor more than me? ”

New American Standard Bible
So Haman came in and the king said to him, "What is to be done for the man whom the king desires to honor?" And Haman said to himself, "Whom would the king desire to honor more than me?"

King James Bible
So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?
Parallel Verses
International Standard Version
After Haman came in, the king asked him, "What should be done for the man whom the king desires to honor?" Haman told himself, "Whom would the king desire to honor more than me?"

American Standard Version
So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honor? Now Haman said in his heart, To whom would the king delight to do honor more than to myself?

Young's Literal Translation
And Haman cometh in, and the king saith to him, 'What -- to do with the man in whose honour the king hath delighted?' And Haman saith in his heart, 'To whom doth the king delight to do honour more than myself?'
Links
Esther 6:6Esther 6:6 NIVEsther 6:6 NLTEsther 6:6 ESVEsther 6:6 NASBEsther 6:6 KJVEsther 6:6 CommentariesEsther 6:6 Bible AppsEsther 6:6 Biblia ParalelaEsther 6:6 Chinese BibleEsther 6:6 French BibleEsther 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 6:5
Top of Page
Top of Page