Ecclesiastes 8:10
3651 [e]   10
ū·ḇə·ḵên   10
וּבְכֵ֡ן   10
and   10
Conj‑w, Prep‑b | Adv   10
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִיתִי֩
I saw
V‑Qal‑Perf‑1cs
7563 [e]
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֨ים
the wicked
Adj‑mp
  
 

 
 
 6912 [e]
qə·ḇu·rîm
קְבֻרִ֜ים
buried
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
935 [e]
wā·ḇā·’ū,
וָבָ֗אוּ
and who had come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
4725 [e]
ū·mim·mə·qō·wm
וּמִמְּק֤וֹם
and from the place
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 6918 [e]
qā·ḏō·wōš
קָדוֹשׁ֙
of holiness
Adj‑ms
1980 [e]
yə·hal·lê·ḵū,
יְהַלֵּ֔כוּ
gone
V‑Piel‑Imperf‑3mp
7911 [e]
wə·yiš·tak·kə·ḥū
וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ
and they were forgotten
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp
5892 [e]
ḇā·‘îr
בָעִ֖יר
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
3651 [e]
kên-
כֵּן־
so
Adj‑ms
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śū;
עָשׂ֑וּ
they had done
V‑Qal‑Perf‑3cp
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this
Pro‑ms
  
 
.
 
 
 1892 [e]
hā·ḇel.
הָֽבֶל׃
[is] vanity
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In such circumstances, I saw the wicked buried. They came and went from the holy place, and they were praised in the city where they did so. This too is futile.

New American Standard Bible
So then, I have seen the wicked buried, those who used to go in and out from the holy place, and they are [soon] forgotten in the city where they did thus. This too is futility.

King James Bible
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this [is] also vanity.
Parallel Verses
International Standard Version
So I watched the wicked being entombed. They used to come in and out of the Holy Place, but now they are forgotten in the city, where they used to work. This, too, is pointless.

American Standard Version
So I saw the wicked buried, and they came to the grave ; and they that had done right went away from the holy place, and were forgotten in the city: this also is vanity.

Young's Literal Translation
And so I have seen the wicked buried, and they went in, even from the Holy Place they go, and they are forgotten in the city whether they had so done. This also is vanity.
Links
Ecclesiastes 8:10Ecclesiastes 8:10 NIVEcclesiastes 8:10 NLTEcclesiastes 8:10 ESVEcclesiastes 8:10 NASBEcclesiastes 8:10 KJVEcclesiastes 8:10 CommentariesEcclesiastes 8:10 Bible AppsEcclesiastes 8:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 8:10 Chinese BibleEcclesiastes 8:10 French BibleEcclesiastes 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 8:9
Top of Page
Top of Page