Ecclesiastes 12:11
1697 [e]   11
diḇ·rê   11
דִּבְרֵ֤י   11
The words   11
N‑mpc   11
2450 [e]
ḥă·ḵā·mîm
חֲכָמִים֙
of the wise
Adj‑mp
  
 

 
 
 1861 [e]
kad·dā·rə·ḇō·nō·wṯ,
כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת
are like goads
Prep‑k, Art | N‑mp
4930 [e]
ū·ḵə·maś·mə·rō·wṯ
וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת
and are like nails
Conj‑w, Prep‑k | N‑mp
5193 [e]
nə·ṭū·‘îm
נְטוּעִ֖ים
well-driven
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
1167 [e]
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֣י
the words
N‑mpc
  
 

 
 
 627 [e]
’ă·sup·pō·wṯ;
אֲסֻפּ֑וֹת
of scholars
N‑fp
5414 [e]
nit·tə·nū
נִתְּנ֖וּ
given
V‑Nifal‑Perf‑3cp
7462 [e]
mê·rō·‘eh
מֵרֹעֶ֥ה
by Shepherd
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Number‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The sayings of the wise are like goads, and those from masters of collections are like firmly embedded nails. The sayings are given by one Shepherd.

New American Standard Bible
The words of wise men are like goads, and masters of [these] collections are like well-driven nails; they are given by one Shepherd.

King James Bible
The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
Parallel Verses
International Standard Version
Sayings from the wise are like cattle prods and well fastened nails; this masterful collection was given by one shepherd.

American Standard Version
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Young's Literal Translation
Words of the wise are as goads, and as fences planted by the masters of collections, they have been given by one shepherd.
Links
Ecclesiastes 12:11Ecclesiastes 12:11 NIVEcclesiastes 12:11 NLTEcclesiastes 12:11 ESVEcclesiastes 12:11 NASBEcclesiastes 12:11 KJVEcclesiastes 12:11 CommentariesEcclesiastes 12:11 Bible AppsEcclesiastes 12:11 Biblia ParalelaEcclesiastes 12:11 Chinese BibleEcclesiastes 12:11 French BibleEcclesiastes 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 12:10
Top of Page
Top of Page