Deuteronomy 8:7
3588 [e]   7
   7
כִּ֚י   7
For   7
Conj   7
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
935 [e]
mə·ḇî·’ă·ḵā
מְבִֽיאֲךָ֖
is bringing you
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
a land
N‑fs
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh;
טוֹבָ֑ה
good
Adj‑fs
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֚רֶץ
a land
N‑fsc
5158 [e]
na·ḥă·lê
נַ֣חֲלֵי
of brooks
N‑mpc
  
 

 
 
 4325 [e]
mā·yim,
מָ֔יִם
of water
N‑mp
5869 [e]
‘ă·yā·nōṯ
עֲיָנֹת֙
of fountains
N‑cp
8415 [e]
ū·ṯə·hō·mōṯ,
וּתְהֹמֹ֔ת
and springs
Conj‑w | N‑cp
3318 [e]
yō·ṣə·’îm
יֹצְאִ֥ים
that flow out
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1237 [e]
bab·biq·‘āh
בַּבִּקְעָ֖ה
of valleys
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 2022 [e]
ū·ḇā·hār.
וּבָהָֽר׃
and hills
Conj‑w, Prep, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land with streams of water, springs, and deep water sources, flowing in both valleys and hills;

New American Standard Bible
"For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

King James Bible
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Parallel Verses
International Standard Version
because the LORD your God is bringing you to a good land—a land with rivers and deep springs flowing to the valleys and hills.

American Standard Version
For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Young's Literal Translation
'For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain:
Links
Deuteronomy 8:7Deuteronomy 8:7 NIVDeuteronomy 8:7 NLTDeuteronomy 8:7 ESVDeuteronomy 8:7 NASBDeuteronomy 8:7 KJVDeuteronomy 8:7 CommentariesDeuteronomy 8:7 Bible AppsDeuteronomy 8:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:7 Chinese BibleDeuteronomy 8:7 French BibleDeuteronomy 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 8:6
Top of Page
Top of Page