Deuteronomy 8:15
1980 [e]   15
ham·mō·w·lî·ḵă·ḵā   15
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜   15
who led you   15
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2ms   15
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּ֣ר ׀
through wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏōl
הַגָּדֹ֣ל
that great
Art | Adj‑ms
3372 [e]
wə·han·nō·w·rā,
וְהַנּוֹרָ֗א
and terrible
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5175 [e]
nā·ḥāš
נָחָ֤שׁ ׀
[in which were] serpents
N‑ms
8314 [e]
śā·rāp̄
שָׂרָף֙
fiery
Adj‑ms
  
 

 
 
 6137 [e]
wə·‘aq·rāḇ,
וְעַקְרָ֔ב
and scorpions
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 6774 [e]
wə·ṣim·mā·’ō·wn
וְצִמָּא֖וֹן
and thirsty land
Conj‑w | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
no
Adv
  
 

 
 
 4325 [e]
mā·yim;
מָ֑יִם
there was water
N‑mp
3318 [e]
ham·mō·w·ṣî
הַמּוֹצִ֤יא
who brought
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֙
for you
Prep | 2ms
4325 [e]
ma·yim,
מַ֔יִם
water
N‑mp
6697 [e]
miṣ·ṣūr
מִצּ֖וּר
out of the rock
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 2496 [e]
ha·ḥal·lā·mîš.
הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
flinty
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint-like rock for you.

New American Standard Bible
"He led you through the great and terrible wilderness, [with its] fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

King James Bible
Who led thee through that great and terrible wilderness, [wherein were] fiery serpents, and scorpions, and drought, where [there was] no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Parallel Verses
International Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, from the house of slavery, and who led you through the vast and dangerous desert, that parched land without water, with its poisonous snakes and scorpions. He brought water out of solid rock for you,

American Standard Version
who led thee through the great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Young's Literal Translation
who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness -- burning serpent, and scorpion, and thirst -- where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;
Links
Deuteronomy 8:15Deuteronomy 8:15 NIVDeuteronomy 8:15 NLTDeuteronomy 8:15 ESVDeuteronomy 8:15 NASBDeuteronomy 8:15 KJVDeuteronomy 8:15 CommentariesDeuteronomy 8:15 Bible AppsDeuteronomy 8:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:15 Chinese BibleDeuteronomy 8:15 French BibleDeuteronomy 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 8:14
Top of Page
Top of Page