Deuteronomy 6:24
6680 [e]   24
way·ṣaw·wê·nū   24
וַיְצַוֵּ֣נוּ   24
And commanded us   24
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 1cp   24
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂוֹת֙
to observe
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 2706 [e]
ha·ḥuq·qîm
הַחֻקִּ֣ים
statutes
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
3372 [e]
lə·yir·’āh
לְיִרְאָ֖ה
to fear
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
the
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
2896 [e]
lə·ṭō·wḇ
לְט֥וֹב
for good
Prep‑l | Adj‑ms
 
lā·nū
לָ֙נוּ֙
our
Prep | 1cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
the time
Art | N‑mp
  
 

 
 
 2421 [e]
lə·ḥay·yō·ṯê·nū
לְחַיֹּתֵ֖נוּ
that He might preserve us alive
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 1cp
3117 [e]
kə·hay·yō·wm
כְּהַיּ֥וֹם
as [it is] day
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD commanded us to follow all these statutes and to fear the LORD our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today .

New American Standard Bible
"So the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God for our good always and for our survival, as [it is] today.

King James Bible
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as [it is] at this day.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD commanded us to observe all these decrees and to fear the LORD our God for our own good, so that he may keep us alive as we are today.

American Standard Version
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

Young's Literal Translation
And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as at this day;
Links
Deuteronomy 6:24Deuteronomy 6:24 NIVDeuteronomy 6:24 NLTDeuteronomy 6:24 ESVDeuteronomy 6:24 NASBDeuteronomy 6:24 KJVDeuteronomy 6:24 CommentariesDeuteronomy 6:24 Bible AppsDeuteronomy 6:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:24 Chinese BibleDeuteronomy 6:24 French BibleDeuteronomy 6:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 6:23
Top of Page
Top of Page