Deuteronomy 6:1
2063 [e]   1
wə·zōṯ   1
וְזֹ֣את   1
And this [is]   1
Conj‑w | Pro‑fs   1
  
 

 
 
 4687 [e]
ham·miṣ·wāh,
הַמִּצְוָ֗ה
the commandment
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2706 [e]
ha·ḥuq·qîm
הַֽחֻקִּים֙
[and these are] the statutes
Art | N‑mp
  
 

 
 
 4941 [e]
wə·ham·miš·pā·ṭîm,
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים
and judgments
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֛ה
has commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
N‑mpc | 2mp
3925 [e]
lə·lam·mêḏ
לְלַמֵּ֣ד
to teach
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
DirObjM | 2mp
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
that you may observe [them]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
776 [e]
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֛ם
you
Pro‑2mp
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm
עֹבְרִ֥ים
are crossing over
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֖מָּה
there
Adv | 3fs
  
 
.
 
 
 3423 [e]
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the command  — the statutes and ordinances  — the LORD your God has instructed me to teach you, so that you may follow them in the land you are about to enter and possess.

New American Standard Bible
"Now this is the commandment, the statutes and the judgments which the LORD your God has commanded [me] to teach you, that you might do [them] in the land where you are going over to possess it,

King James Bible
Now these [are] the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do [them] in the land whither ye go to possess it:
Parallel Verses
International Standard Version
"Now these are the commands, decrees, and ordinances that the LORD commanded me to teach you. Obey them in the land you are entering to possess,

American Standard Version
Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;

Young's Literal Translation
And this is the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,
Links
Deuteronomy 6:1Deuteronomy 6:1 NIVDeuteronomy 6:1 NLTDeuteronomy 6:1 ESVDeuteronomy 6:1 NASBDeuteronomy 6:1 KJVDeuteronomy 6:1 CommentariesDeuteronomy 6:1 Bible AppsDeuteronomy 6:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:1 Chinese BibleDeuteronomy 6:1 French BibleDeuteronomy 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:33
Top of Page
Top of Page