Deuteronomy 5:28
8085 [e]   28
way·yiš·ma‘   28
וַיִּשְׁמַ֤ע   28
And heard   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the voice
N‑msc
  
 

 
 
 1697 [e]
diḇ·rê·ḵem,
דִּבְרֵיכֶ֔ם
of your words
N‑mpc | 2mp
1696 [e]
bə·ḏab·ber·ḵem
בְּדַבֶּרְכֶ֖ם
when you spoke
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 2mp
413 [e]
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
to me
Prep | 1cs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
to me
Prep | 1cs
8085 [e]
ma‘·tî
שָׁ֠מַעְתִּי
I have heard
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6963 [e]
qō·wl
ק֨וֹל
the voice
N‑msc
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֜י
of the words
N‑mpc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֤ם
of people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
1696 [e]
dib·bə·rū
דִּבְּר֣וּ
they have spoken
V‑Piel‑Perf‑3cp
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
3190 [e]
hê·ṭî·ḇū
הֵיטִ֖יבוּ
they are right
V‑Hifil‑Perf‑3cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
[in] all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
  
 
.
 
 
 1696 [e]
dib·bê·rū.
דִּבֵּֽרוּ׃
they have spoken
V‑Piel‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD heard your words when you spoke to me. He said to me, ‘ I have heard the words that these people have spoken to you. Everything they have said is right.

New American Standard Bible
"The LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me, 'I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

King James Bible
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD heard what you said. He told me: 'I've heard what this people said. Everything they said was good.

American Standard Version
And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Young's Literal Translation
And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well in all that they have spoken.
Links
Deuteronomy 5:28Deuteronomy 5:28 NIVDeuteronomy 5:28 NLTDeuteronomy 5:28 ESVDeuteronomy 5:28 NASBDeuteronomy 5:28 KJVDeuteronomy 5:28 CommentariesDeuteronomy 5:28 Bible AppsDeuteronomy 5:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:28 Chinese BibleDeuteronomy 5:28 French BibleDeuteronomy 5:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:27
Top of Page
Top of Page