Deuteronomy 5:26
3588 [e]   26
   26
כִּ֣י   26
For   26
Conj   26
4310 [e]

מִ֣י
who [is there]
Interrog
3605 [e]
ḵāl
כָל־
of all
N‑msc
  
 

 
 
 1320 [e]
bā·śār
בָּשָׂ֡ר
flesh
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
8085 [e]
šā·ma‘
שָׁמַ֣ע
has heard
V‑Qal‑Perf‑3ms
6963 [e]
qō·wl
קוֹל֩
the voice
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֨ים
of the God
N‑mp
2416 [e]
ḥay·yîm
חַיִּ֜ים
living
Adj‑mp
1696 [e]
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֧ר
speaking
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
8432 [e]
mit·tō·wḵ-
מִתּוֹךְ־
from the midst
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 784 [e]
hā·’êš
הָאֵ֛שׁ
of the fire
Art | N‑cs
3644 [e]
kā·mō·nū
כָּמֹ֖נוּ
as we
Prep | 1cp
  
 
؟
 
 
 2421 [e]
way·ye·ḥî.
וַיֶּֽחִי׃
and [have] lived
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?

New American Standard Bible
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we [have], and lived?

King James Bible
For who [is there of] all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we [have], and lived?
Parallel Verses
International Standard Version
For what mortal man has heard the voice of the living God speaking out of the fire like we did, and lived?

American Standard Version
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Young's Literal Translation
For who of all flesh is he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?
Links
Deuteronomy 5:26Deuteronomy 5:26 NIVDeuteronomy 5:26 NLTDeuteronomy 5:26 ESVDeuteronomy 5:26 NASBDeuteronomy 5:26 KJVDeuteronomy 5:26 CommentariesDeuteronomy 5:26 Bible AppsDeuteronomy 5:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:26 Chinese BibleDeuteronomy 5:26 French BibleDeuteronomy 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:25
Top of Page
Top of Page