Deuteronomy 4:3
5869 [e]   3
‘ê·nê·ḵem   3
עֵֽינֵיכֶם֙   3
Your eyes   3
N‑cdc | 2mp   3
7200 [e]
hā·rō·’ōṯ,
הָֽרֹאֹ֔ת
have seen
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
did
V‑Qal‑Perf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
bə·ḇa·‘al
בְּבַ֣עַל
at Baal Peor
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1187 [e]
pə·‘ō·wr;
פְּע֑וֹר
for
Conj
3588 [e]

כִּ֣י
all
N‑msc
3605 [e]
ḵāl
כָל־
the men
Art | N‑ms
376 [e]
hā·’îš,
הָאִ֗ישׁ
who
Pro‑r
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
V‑Qal‑Perf‑3ms
1980 [e]
hā·laḵ
הָלַךְ֙
followed
Prep
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
 - 
Prep
 
ḇa·‘al-
בַֽעַל־
in
Prep
  
 

 
 
 1187 [e]
pə·‘ō·wr,
פְּע֔וֹר
Baal of Peor
N‑proper‑fs
8045 [e]
hiš·mî·ḏōw
הִשְׁמִיד֛וֹ
has destroyed
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
  
 
.
 
 
 7130 [e]
miq·qir·be·ḵā.
מִקִּרְבֶּֽךָ׃
from among you
Prep‑m | N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed every one of you who followed Baal of Peor.

New American Standard Bible
"Your eyes have seen what the LORD has done in the case of Baal-peor, for all the men who followed Baal-peor, the LORD your God has destroyed them from among you.

King James Bible
Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.
Parallel Verses
International Standard Version
You saw with your own eyes what he did in Baal Peor. The LORD your God exterminated from among you every man who followed Baal of Peor.

American Standard Version
Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor; for all the men that followed Baal-peor, Jehovah thy God hath destroyed them from the midst of thee.

Young's Literal Translation
'Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;
Links
Deuteronomy 4:3Deuteronomy 4:3 NIVDeuteronomy 4:3 NLTDeuteronomy 4:3 ESVDeuteronomy 4:3 NASBDeuteronomy 4:3 KJVDeuteronomy 4:3 CommentariesDeuteronomy 4:3 Bible AppsDeuteronomy 4:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:3 Chinese BibleDeuteronomy 4:3 French BibleDeuteronomy 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:2
Top of Page
Top of Page