Deuteronomy 4:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֣י   22
But   22
Conj   22
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I
Pro‑1cs
4191 [e]
mêṯ
מֵת֙
must die
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֣רֶץ
in land
Prep‑b, Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
369 [e]
’ê·nen·nî
אֵינֶ֥נִּי
I not
Adv | 1cs
5674 [e]
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֖ר
must cross over
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
859 [e]
wə·’at·tem
וְאַתֶּם֙
but you
Conj‑w | Pro‑2mp
  
 

 
 
 5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm,
עֹֽבְרִ֔ים
shall cross over
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3423 [e]
wî·riš·tem
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם
and possess
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֥רֶץ
land
Art | N‑fs
2896 [e]
haṭ·ṭō·w·ḇāh
הַטּוֹבָ֖ה
good
Art | Adj‑fs
  
 
.
 
 
 2063 [e]
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Art | Pro‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I won’t be crossing the Jordan because I am going to die in this land. But you are about to cross over and take possession of this good land.

New American Standard Bible
"For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.

King James Bible
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to die in this land and I won't cross the Jordan River, but you're about to cross over to possess that good land.

American Standard Version
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.

Young's Literal Translation
for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.
Links
Deuteronomy 4:22Deuteronomy 4:22 NIVDeuteronomy 4:22 NLTDeuteronomy 4:22 ESVDeuteronomy 4:22 NASBDeuteronomy 4:22 KJVDeuteronomy 4:22 CommentariesDeuteronomy 4:22 Bible AppsDeuteronomy 4:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:22 Chinese BibleDeuteronomy 4:22 French BibleDeuteronomy 4:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:21
Top of Page
Top of Page