Deuteronomy 31:13
  
 

 
 
 1121 [e]   13
ū·ḇə·nê·hem   13
וּבְנֵיהֶ֞ם   13
And [that] their children   13
Conj‑w | N‑mpc | 3mp   13
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏə·‘ū,
יָדְע֗וּ
have known it
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 8085 [e]
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְעוּ֙
may hear
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3925 [e]
wə·lā·mə·ḏū,
וְלָ֣מְד֔וּ
and learn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3372 [e]
lə·yir·’āh
לְיִרְאָ֖ה
to fear
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
N‑mpc | 2mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
as long
N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֗ים
day
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
as long as
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֤ם
you
Pro‑2mp
2416 [e]
ḥay·yîm
חַיִּים֙
live
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֜ם
you
Pro‑2mp
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm
עֹבְרִ֧ים
cross
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֛ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֖מָּה
there
Adv | 3fs
  
 
.
 
 
 3423 [e]
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess.”

New American Standard Bible
"Their children, who have not known, will hear and learn to fear the LORD your God, as long as you live on the land which you are about to cross the Jordan to possess."

King James Bible
And [that] their children, which have not known [any thing], may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
Parallel Verses
International Standard Version
Their children who don't know will hear and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land that you are crossing the Jordan River to possess."

American Standard Version
and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.

Young's Literal Translation
and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
Links
Deuteronomy 31:13Deuteronomy 31:13 NIVDeuteronomy 31:13 NLTDeuteronomy 31:13 ESVDeuteronomy 31:13 NASBDeuteronomy 31:13 KJVDeuteronomy 31:13 CommentariesDeuteronomy 31:13 Bible AppsDeuteronomy 31:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:13 Chinese BibleDeuteronomy 31:13 French BibleDeuteronomy 31:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:12
Top of Page
Top of Page