Deuteronomy 3:6
2763 [e]   6
wan·na·ḥă·rêm   6
וַנַּחֲרֵ֣ם   6
And we utterly destroyed   6
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp   6
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·nū,
עָשִׂ֔ינוּ
we did
V‑Qal‑Perf‑1cp
5511 [e]
lə·sî·ḥōn
לְסִיחֹ֖ן
to Sihon
Prep‑l | N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 2809 [e]
ḥeš·bō·wn;
חֶשְׁבּ֑וֹן
of Heshbon
N‑proper‑fs
2763 [e]
ha·ḥă·rêm
הַחֲרֵם֙
utterly destroying
V‑Hifil‑InfAbs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
  
 
.
 
 
 5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
of city
N‑fs
  
 

 
 
 4962 [e]
mə·ṯim,
מְתִ֔ם
The men
N‑mp
  
 

 
 
 802 [e]
han·nā·šîm
הַנָּשִׁ֖ים
women
Art | N‑fp
  
 

 
 
 2945 [e]
wə·haṭ·ṭāp̄.
וְהַטָּֽף׃
and children
Conj‑w, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city.

New American Standard Bible
"We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city.

King James Bible
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Parallel Verses
International Standard Version
We utterly destroyed them, just as we did King Sihon of Heshbon, attacking them in every city—the men, women, and children.

American Standard Version
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

Young's Literal Translation
and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;
Links
Deuteronomy 3:6Deuteronomy 3:6 NIVDeuteronomy 3:6 NLTDeuteronomy 3:6 ESVDeuteronomy 3:6 NASBDeuteronomy 3:6 KJVDeuteronomy 3:6 CommentariesDeuteronomy 3:6 Bible AppsDeuteronomy 3:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:6 Chinese BibleDeuteronomy 3:6 French BibleDeuteronomy 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:5
Top of Page
Top of Page