Deuteronomy 28:43
1616 [e]   43
hag·gêr   43
הַגֵּר֙   43
The alien   43
Art | N‑ms   43
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [is]
Pro‑r
7130 [e]
bə·qir·bə·ḵā,
בְּקִרְבְּךָ֔
among you
Prep‑b | N‑msc | 2ms
5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֥ה
shall rise higher
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֖יךָ
above you
Prep | 2ms
4605 [e]
ma‘·lāh
מַ֣עְלָה
above
Adv | 3fs
  
 

 
 
 4605 [e]
mā·‘ə·lāh;
מָּ֑עְלָה
and higher
Adv | 3fs
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֥ה
and you
Conj‑w | Pro‑2ms
3381 [e]
ṯê·rêḏ
תֵרֵ֖ד
shall come down
V‑Qal‑Imperf‑2ms
4295 [e]
maṭ·ṭāh
מַ֥טָּה
lower
Adv
  
 
.
 
 
 4295 [e]
māṭ·ṭāh.
מָּֽטָּה׃
and lower
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower.

New American Standard Bible
"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

King James Bible
The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Parallel Verses
International Standard Version
The foreigner in your midst will be elevated higher and higher over you, while you are brought low little by little.

American Standard Version
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.

Young's Literal Translation
the sojourner who is in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
Links
Deuteronomy 28:43Deuteronomy 28:43 NIVDeuteronomy 28:43 NLTDeuteronomy 28:43 ESVDeuteronomy 28:43 NASBDeuteronomy 28:43 KJVDeuteronomy 28:43 CommentariesDeuteronomy 28:43 Bible AppsDeuteronomy 28:43 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:43 Chinese BibleDeuteronomy 28:43 French BibleDeuteronomy 28:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:42
Top of Page
Top of Page