Deuteronomy 21:6
3605 [e]   6
wə·ḵōl,   6
וְכֹ֗ל   6
And all   6
Conj‑w | N‑msc   6
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵי֙
the elders
Adj‑mpc
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֣יר
of city
Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
that
Art | Pro‑3fs
7138 [e]
haq·qə·rō·ḇîm
הַקְּרֹבִ֖ים
nearest
Art | Adj‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2491 [e]
he·ḥā·lāl;
הֶחָלָ֑ל
the slain [man]
Art | N‑ms
7364 [e]
yir·ḥă·ṣū
יִרְחֲצוּ֙
shall wash
V‑Qal‑Imperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yə·ḏê·hem,
יְדֵיהֶ֔ם
their hands
N‑fdc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
5697 [e]
hā·‘eḡ·lāh
הָעֶגְלָ֖ה
the heifer
Art | N‑fs
6202 [e]
hā·‘ă·rū·p̄āh
הָעֲרוּפָ֥ה
whose neck was broken
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
 5158 [e]
ḇan·nā·ḥal.
בַנָּֽחַל׃
in the valley
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the elders of the city nearest to the victim will wash their hands by the stream over the young cow whose neck has been broken.

New American Standard Bible
"All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

King James Bible
And all the elders of that city, [that are] next unto the slain [man], shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
Parallel Verses
International Standard Version
All the elders of the city nearest the dead body are to wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

American Standard Version
And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Young's Literal Translation
and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,
Links
Deuteronomy 21:6Deuteronomy 21:6 NIVDeuteronomy 21:6 NLTDeuteronomy 21:6 ESVDeuteronomy 21:6 NASBDeuteronomy 21:6 KJVDeuteronomy 21:6 CommentariesDeuteronomy 21:6 Bible AppsDeuteronomy 21:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:6 Chinese BibleDeuteronomy 21:6 French BibleDeuteronomy 21:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:5
Top of Page
Top of Page