3588 [e]   7 kî   7 כִּי֩    7 For   7 Conj   7

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֜יךָ your God N‑mpc ¦ 2ms

1288 [e] bê·raḵ·ḵā, בֵּֽרַכְךָ֗ has blessed you V‑Piel‑Perf‑3ms ¦ 2ms

3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹל֙ in all Prep‑b ¦ N‑msc

4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֣ה the work N‑msc

3027 [e] yā·ḏe·ḵā, יָדֶ֔ךָ of your hand N‑fsc ¦ 2ms

3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֣ע He knows V‑Qal‑Perf‑3ms

1980 [e] leḵ·tə·ḵā, לֶכְתְּךָ֔ your walking V‑Qal‑Inf ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4057 [e] ham·miḏ·bār הַמִּדְבָּ֥ר the wilderness Art ¦ N‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏōl הַגָּדֹ֖ל vast Art ¦ Adj‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art ¦ Pro‑ms

2088 [e] zeh זֶ֣ה׀ This Pro‑ms

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֣ים forty Number‑cp

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֗ה years N‑fs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֙יךָ֙ your God [has been] N‑mpc ¦ 2ms

5973 [e] ‘im·māḵ, עִמָּ֔ךְ with you Prep ¦ 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

2637 [e] ḥā·sar·tā חָסַ֖רְתָּ you have lacked V‑Qal‑Perf‑2ms

1697 [e] dā·ḇār. דָּבָֽר׃ a thing N‑ms

Berean Study Bible
Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.

Young's Literal Translation
for Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hands; He hath known thy walking in this great wilderness these forty years; Jehovah thy God [is] with thee; thou hast not lacked anything.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this immense wilderness. The LORD your God has been with you this past 40 years, and you have lacked nothing .’

New American Standard Bible
"For the LORD your God has blessed you in all that you have done; He has known your wanderings through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have not lacked a thing."'

King James Bible
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God [hath been] with thee; thou hast lacked nothing. Deuteronomy 2:7 • Deuteronomy 2:7 NIV • Deuteronomy 2:7 NLT • Deuteronomy 2:7 ESV • Deuteronomy 2:7 NASB • Deuteronomy 2:7 KJV • Deuteronomy 2:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:7 Chinese Bible • Deuteronomy 2:7 French Bible • Deuteronomy 2:7 German Bible

Bible Hub