Deuteronomy 18:6
3588 [e]   6
wə·ḵî-   6
וְכִֽי־   6
So if   6
Conj‑w | Conj   6
935 [e]
yā·ḇō
יָבֹ֨א
comes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3881 [e]
hal·lê·wî
הַלֵּוִ֜י
a Levite
Art | N‑proper‑ms
259 [e]
mê·’a·ḥaḏ
מֵאַחַ֤ד
from one
Prep‑m | Number‑msc
8179 [e]
šə·‘ā·re·ḵā
שְׁעָרֶ֙יךָ֙
of your gates
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
among all
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
from where
Pro‑r
1931 [e]

ה֖וּא
he
Pro‑3ms
  
 

 
 
 1481 [e]
gār
גָּ֣ר
dwells
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8033 [e]
šām;
שָׁ֑ם
there
Adv
935 [e]
ū·ḇā
וּבָא֙
and comes
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
185 [e]
’aw·waṯ
אַוַּ֣ת
the desire
N‑fsc
5315 [e]
nap̄·šōw,
נַפְשׁ֔וֹ
of his mind
N‑fsc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֥ר
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When a Levite leaves one of your towns where he lives in Israel and wants to go to the place the LORD chooses,

New American Standard Bible
"Now if a Levite comes from any of your towns throughout Israel where he resides, and comes whenever he desires to the place which the LORD chooses,

King James Bible
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;
Parallel Verses
International Standard Version
"Any descendant of Levi who wishes to do so may come from any city or part of Israel where he resides to the place that the LORD will choose.

American Standard Version
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah shall choose;

Young's Literal Translation
'And when the Levite cometh from one of thy cities out of all Israel, where he hath sojourned, and hath come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah doth choose,
Links
Deuteronomy 18:6Deuteronomy 18:6 NIVDeuteronomy 18:6 NLTDeuteronomy 18:6 ESVDeuteronomy 18:6 NASBDeuteronomy 18:6 KJVDeuteronomy 18:6 CommentariesDeuteronomy 18:6 Bible AppsDeuteronomy 18:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:6 Chinese BibleDeuteronomy 18:6 French BibleDeuteronomy 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 18:5
Top of Page
Top of Page