Deuteronomy 18:14
3588 [e]   14
   14
כִּ֣י ׀   14
For   14
Conj   14
  
 

 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֣ם
nations
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֗לֶּה
these
Art | Pro‑cp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pro‑2ms
3423 [e]
yō·w·rêš
יוֹרֵ֣שׁ
will dispossess
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
 - 
DirObjM | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6049 [e]
mə·‘ō·nə·nîm
מְעֹנְנִ֥ים
soothsayers
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7080 [e]
qō·sə·mîm
קֹסְמִ֖ים
diviners
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
8085 [e]
yiš·mā·‘ū;
יִשְׁמָ֑עוּ
listened
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֕ה
but as for you
Conj‑w | Pro‑2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3651 [e]
ḵên,
כֵ֔ן
so
Adv
5414 [e]
nā·ṯan
נָ֛תַן‪‬‪‬
has appointed such
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
for you
Prep | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Though these nations you are about to drive out listen to fortune-tellers and diviners, the LORD your God has not permitted you to do this.

New American Standard Bible
"For those nations, which you shall dispossess, listen to those who practice witchcraft and to diviners, but as for you, the LORD your God has not allowed you [to do] so.

King James Bible
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so [to do].
Parallel Verses
International Standard Version
because those nations that you are about to dispossess listen to those who practice witchcraft and divination. But the LORD does not allow you to act this way."

American Standard Version
For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee so to do.

Young's Literal Translation
for these nations whom thou art possessing, unto observers of clouds, and unto diviners, do hearken; and thou -- not so hath Jehovah thy God suffered thee.
Links
Deuteronomy 18:14Deuteronomy 18:14 NIVDeuteronomy 18:14 NLTDeuteronomy 18:14 ESVDeuteronomy 18:14 NASBDeuteronomy 18:14 KJVDeuteronomy 18:14 CommentariesDeuteronomy 18:14 Bible AppsDeuteronomy 18:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:14 Chinese BibleDeuteronomy 18:14 French BibleDeuteronomy 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 18:13
Top of Page
Top of Page