Deuteronomy 16:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֠י   6
For   6
Conj   6
518 [e]
’im-
אִֽם־
but
Conj
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֞וֹם
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֨ר
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
N‑mpc | 2ms
7931 [e]
lə·šak·kên
לְשַׁכֵּ֣ן
to make abide
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
8034 [e]
šə·mōw,
שְׁמ֔וֹ
His Name
N‑msc | 3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֛ם
there
Adv
2076 [e]
tiz·baḥ
תִּזְבַּ֥ח
you shall sacrifice
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6453 [e]
hap·pe·saḥ
הַפֶּ֖סַח
the Passover
Art | N‑ms
  
 

 
 
 6153 [e]
bā·‘ā·reḇ;
בָּעָ֑רֶב
at twilight
Prep‑b, Art | N‑ms
935 [e]
kə·ḇō·w
כְּב֣וֹא
at the going down
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8121 [e]
haš·še·meš,
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
of the sun
Art | N‑cs
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
at the time
N‑ms
3318 [e]
ṣê·ṯə·ḵā
צֵֽאתְךָ֥
you came
V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 
.
 
 
 4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim.
מִמִּצְרָֽיִם׃
out of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must only sacrifice the Passover animal at the place where Yahweh your God chooses to have His name dwell. Do this in the evening as the sun sets at the same time of day you departed from Egypt.

New American Standard Bible
but at the place where the LORD your God chooses to establish His name, you shall sacrifice the Passover in the evening at sunset, at the time that you came out of Egypt.

King James Bible
But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
But at the place where your God will choose to establish his name, you are to sacrifice the Passover in the evening at dusk, at the time of day you left Egypt.

American Standard Version
but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Young's Literal Translation
except at the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle -- there thou dost sacrifice the passover in the evening, at the going in of the sun, the season of thy coming out of Egypt;
Links
Deuteronomy 16:6Deuteronomy 16:6 NIVDeuteronomy 16:6 NLTDeuteronomy 16:6 ESVDeuteronomy 16:6 NASBDeuteronomy 16:6 KJVDeuteronomy 16:6 CommentariesDeuteronomy 16:6 Bible AppsDeuteronomy 16:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:6 Chinese BibleDeuteronomy 16:6 French BibleDeuteronomy 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:5
Top of Page
Top of Page