3808 [e]   19 lō-   19 לֹא־    19 Not   19 Adv‑NegPrt   19

5186 [e] ṯaṭ·ṭeh תַטֶּ֣ה You shall pervert V‑Hifil‑Imperf‑2ms

–

4941 [e] miš·pāṭ, מִשְׁפָּ֔ט justice N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5234 [e] ṯak·kîr תַכִּ֖יר you shall show V‑Hifil‑Imperf‑2ms

､

6440 [e] pā·nîm; פָּנִ֑ים partiality N‑mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

3947 [e] ṯiq·qaḥ תִקַּ֣ח take V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

7810 [e] šō·ḥaḏ, שֹׁ֔חַד a bribe N‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

7810 [e] haš·šō·ḥaḏ, הַשֹּׁ֗חַד a bribe Art | N‑ms

5786 [e] yə·‘aw·wêr יְעַוֵּר֙ blinds V‑Piel‑Imperf‑3ms

5869 [e] ‘ê·nê עֵינֵ֣י the eyes N‑cdc

､

2450 [e] ḥă·ḵā·mîm, חֲכָמִ֔ים of the wise Adj‑mp

5557 [e] wî·sal·lêp̄ וִֽיסַלֵּ֖ף and twists Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י the words N‑mpc

.

6662 [e] ṣad·dî·qim. צַדִּיקִֽם׃ of the righteous Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Do not deny justice or show partiality to anyone. Do not accept a bribe, for it blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.

New American Standard Bible
"You shall not distort justice; you shall not be partial, and you shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.

King James Bible
Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. International Standard Version
You must not twist justice, show favoritism, or take bribes, because a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the speech of the righteous.

American Standard Version
Thou shalt not wrest justice: thou shalt not respect persons; neither shalt thou take a bribe; for a bribe doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Young's Literal Translation
Thou dost not turn aside judgment; thou dost not discern faces, nor take a bribe, for the bribe blindeth the eyes of the wise, and perverteth the words of the righteous.Deuteronomy 16:19 • Deuteronomy 16:19 NIV • Deuteronomy 16:19 NLT • Deuteronomy 16:19 ESV • Deuteronomy 16:19 NASB • Deuteronomy 16:19 KJV • Deuteronomy 16:19 Commentaries • Deuteronomy 16:19 Bible Apps • Deuteronomy 16:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:19 Chinese Bible • Deuteronomy 16:19 French Bible • Deuteronomy 16:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub