Deuteronomy 16:10
6213 [e]   10
wə·‘ā·śî·ṯā   10
וְעָשִׂ֜יתָ   10
And you shall keep   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   10
2282 [e]
ḥaḡ
חַ֤ג
the Feast
N‑msc
7620 [e]
šā·ḇu·‘ō·wṯ
שָׁבֻעוֹת֙
of Weeks
N‑mp
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
4530 [e]
mis·saṯ
מִסַּ֛ת
with the tribute
N‑fsc
5071 [e]
niḏ·ḇaṯ
נִדְבַ֥ת
of a freewill offering from
N‑fsc
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
your hand
N‑fsc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
5414 [e]
tit·tên;
תִּתֵּ֑ן
you shall give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1288 [e]
yə·ḇā·reḵ·ḵā
יְבָרֶכְךָ֖
blesses you
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you.

New American Standard Bible
"Then you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give just as the LORD your God blesses you;

King James Bible
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give [unto the LORD thy God], according as the LORD thy God hath blessed thee:
Parallel Verses
International Standard Version
Then observe the Festival of Weeks in the presence of the LORD your God by giving your tribute and the freewill offering of your hands in proportion to the manner in which the LORD your God blessed you.

American Standard Version
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:

Young's Literal Translation
and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.
Links
Deuteronomy 16:10Deuteronomy 16:10 NIVDeuteronomy 16:10 NLTDeuteronomy 16:10 ESVDeuteronomy 16:10 NASBDeuteronomy 16:10 KJVDeuteronomy 16:10 CommentariesDeuteronomy 16:10 Bible AppsDeuteronomy 16:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:10 Chinese BibleDeuteronomy 16:10 French BibleDeuteronomy 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:9
Top of Page
Top of Page