Deuteronomy 15:3
853 [e]   3
’eṯ-   3
אֶת־   3
 -    3
DirObjM   3
5237 [e]
han·nā·ḵə·rî
הַנָּכְרִ֖י
Of a foreigner
Art | Adj‑ms
5065 [e]
tig·gōś;
תִּגֹּ֑שׂ
you may require [it]
V‑Qal‑Imperf‑2ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֨ר
but to what
Conj‑w | Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
is
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֛
owed
Prep | 2ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
by
Prep
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
your brother
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 8058 [e]
taš·mêṭ
תַּשְׁמֵ֥ט
you shall give up
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3fs
  
 
.
 
 
 3027 [e]
yā·ḏe·ḵā.
יָדֶֽךָ׃
your claim
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.

New American Standard Bible
"From a foreigner you may exact [it], but your hand shall release whatever of yours is with your brother.

King James Bible
Of a foreigner thou mayest exact [it again]: but [that] which is thine with thy brother thine hand shall release;
Parallel Verses
International Standard Version
You may exact payment from a foreigner, but cancel whatever your brother owes you.

American Standard Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

Young's Literal Translation
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
Links
Deuteronomy 15:3Deuteronomy 15:3 NIVDeuteronomy 15:3 NLTDeuteronomy 15:3 ESVDeuteronomy 15:3 NASBDeuteronomy 15:3 KJVDeuteronomy 15:3 CommentariesDeuteronomy 15:3 Bible AppsDeuteronomy 15:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:3 Chinese BibleDeuteronomy 15:3 French BibleDeuteronomy 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:2
Top of Page
Top of Page