Deuteronomy 13:6 Interlinear: When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,
Deuteronomy 13:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֣י   6
If   6
Conj   6
5496 [e]
yə·sî·ṯə·ḵā
יְסִֽיתְךָ֡
entice
Verb
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֣יךָ
your brother
Noun
  
 

 
 
 1121 [e]
ḇen-
בֶן־
your son
Noun
  
 

 
 
 517 [e]
’im·me·ḵā
אִ֠מֶּךָ
of your mother
Noun
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
1121 [e]
ḇin·ḵā
בִנְךָ֨
or your son
Noun
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
  
 

 
 
 1323 [e]
ḇit·tə·ḵā
בִתְּךָ֜
your daughter
Noun
176 [e]
’ōw
א֣וֹ ׀
or
Conj
802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
the wife
Noun
  
 

 
 
 2436 [e]
ḥê·qe·ḵā,
חֵיקֶ֗ךָ
of your bosom
Noun
176 [e]
’ōw
א֧וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘ă·ḵā
רֵֽעֲךָ֛
your friend
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Prt
  
 

 
 
 5315 [e]
kə·nap̄·šə·ḵā
כְּנַפְשְׁךָ֖
[is] as your own soul you
Noun
  
 

 
 
 5643 [e]
bas·sê·ṯer
בַּסֵּ֣תֶר
secretly
Noun
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
1980 [e]
nê·lə·ḵāh,
נֵֽלְכָ֗ה
Let us go
Verb
5647 [e]
wə·na·‘aḇ·ḏāh
וְנַֽעַבְדָה֙
and serve
Verb
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adj
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Prt
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv
  
 

 
 
 3045 [e]
yā·ḏa‘·tā,
יָדַ֔עְתָּ
do known
Verb
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pro
  
 

 
 
 1 [e]
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
וַאֲבֹתֶֽיךָ׃
nor your fathers
Noun
Links
Deuteronomy 13:6Deuteronomy 13:6 Text AnalysisDeuteronomy 13:6 InterlinearDeuteronomy 13:6 MultilingualDeuteronomy 13:6 TSKDeuteronomy 13:6 Cross ReferencesDeuteronomy 13:6 Bible HubDeuteronomy 13:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 13:6 Chinese BibleDeuteronomy 13:6 French BibleDeuteronomy 13:6 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 13:5
Top of Page
Top of Page