Deuteronomy 13:15
5221 [e]   15
hak·kêh   15
הַכֵּ֣ה   15
Surely   15
V‑Hifil‑InfAbs   15
5221 [e]
ṯak·keh,
תַכֶּ֗ה
you shall strike
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹֽשְׁבֵ֛י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֥יר
of city
Art | N‑fs
 
ha·hū
[ההוא]
that
Art | Pro‑3fs
1931 [e]
ha·hî
(הַהִ֖יא)
that
Art | Pro‑3fs
6310 [e]
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
N‑fs
2763 [e]
ha·ḥă·rêm
הַחֲרֵ֨ם
utterly destroying
V‑Hifil‑Imp‑ms
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֧הּ
it
DirObjM | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that is
Pro‑r
 
bāh
בָּ֛הּ
in it
Prep | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
929 [e]
bə·hem·tāh
בְּהֶמְתָּ֖הּ
its livestock
N‑fsc | 3fs
6310 [e]
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 2719 [e]
ḥā·reḇ.
חָֽרֶב׃
of the sword
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
you must strike down the inhabitants of that city with the sword. Completely destroy everyone in it as well as its livestock with the sword.

New American Standard Bible
you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, utterly destroying it and all that is in it and its cattle with the edge of the sword.

King James Bible
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that [is] therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
Parallel Verses
International Standard Version
then put the inhabitants of the town to death by the sword. Devote everything in it to divine destruction—even its livestock—by the sword.

American Standard Version
thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the cattle thereof, with the edge of the sword.

Young's Literal Translation
Thou dost surely smite the inhabitants of that city by the mouth of the sword; devoting it, and all that is in it, even its cattle, by the mouth of the sword;
Links
Deuteronomy 13:15Deuteronomy 13:15 NIVDeuteronomy 13:15 NLTDeuteronomy 13:15 ESVDeuteronomy 13:15 NASBDeuteronomy 13:15 KJVDeuteronomy 13:15 CommentariesDeuteronomy 13:15 Bible AppsDeuteronomy 13:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 13:15 Chinese BibleDeuteronomy 13:15 French BibleDeuteronomy 13:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 13:14
Top of Page
Top of Page