Deuteronomy 13:12
3588 [e]   12
kî-   12
כִּֽי־   12
If   12
Conj   12
8085 [e]
ṯiš·ma‘
תִשְׁמַ֞ע
you hear someone
V‑Qal‑Imperf‑2ms
259 [e]
bə·’a·ḥaṯ
בְּאַחַ֣ת
in one
Prep‑b | Number‑fsc
  
 

 
 
 5892 [e]
‘ā·re·ḵā,
עָרֶ֗יךָ
of your cities
N‑fpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֛
you
Prep | 2ms
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֥בֶת
to dwell
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
in
Adv
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

New American Standard Bible
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, [anyone] saying [that]

King James Bible
If thou shalt hear [say] in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
Parallel Verses
International Standard Version
"You may hear in one of your towns that the LORD your God is giving you to inhabit

American Standard Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

Young's Literal Translation
When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,
Links
Deuteronomy 13:12Deuteronomy 13:12 NIVDeuteronomy 13:12 NLTDeuteronomy 13:12 ESVDeuteronomy 13:12 NASBDeuteronomy 13:12 KJVDeuteronomy 13:12 CommentariesDeuteronomy 13:12 Bible AppsDeuteronomy 13:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 13:12 Chinese BibleDeuteronomy 13:12 French BibleDeuteronomy 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 13:11
Top of Page
Top of Page