Deuteronomy 11:31
3588 [e]   31
   31
כִּ֤י   31
for   31
Conj   31
859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pro‑2mp
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm
עֹבְרִ֣ים
will cross over
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
935 [e]
lā·ḇō
לָבֹא֙
and go in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3423 [e]
lā·re·šeṯ
לָרֶ֣שֶׁת
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
N‑mpc | 2mp
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֣ן
is giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
you
Prep | 2mp
3423 [e]
wî·riš·tem
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם
and you will possess
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
it
DirObjM | 3fs
3427 [e]
wî·šaḇ·tem-
וִֽישַׁבְתֶּם־
and dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
  
 
.
 
 
  
bāh.
בָּֽהּ׃
in it
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For you are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you possess it and settle in it,

New American Standard Bible
"For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it,

King James Bible
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
Parallel Verses
International Standard Version
For you are about to cross the Jordan River to go in and possess the land that the LORD your God is about to give you to inherit and live in.

American Standard Version
For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

Young's Literal Translation
for ye are passing over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you; and ye have possessed it, and dwelt in it,
Links
Deuteronomy 11:31Deuteronomy 11:31 NIVDeuteronomy 11:31 NLTDeuteronomy 11:31 ESVDeuteronomy 11:31 NASBDeuteronomy 11:31 KJVDeuteronomy 11:31 CommentariesDeuteronomy 11:31 Bible AppsDeuteronomy 11:31 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:31 Chinese BibleDeuteronomy 11:31 French BibleDeuteronomy 11:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 11:30
Top of Page
Top of Page