Deuteronomy 11:24
3605 [e]   24
kāl-   24
כָּל־   24
Every   24
N‑msc   24
4725 [e]
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֗וֹם
place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
on which
Pro‑r
1869 [e]
tiḏ·rōḵ
תִּדְרֹ֧ךְ
treads
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3709 [e]
kap̄-
כַּֽף־
the sole
N‑fsc
7272 [e]
raḡ·lə·ḵem
רַגְלְכֶ֛ם
of your foot
N‑fsc | 2mp
 
bōw
בּ֖וֹ
in
Prep | 3ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֣ם
yours
Prep | 2mp
1961 [e]
yih·yeh;
יִהְיֶ֑ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
4057 [e]
ham·miḏ·bār
הַמִּדְבָּ֨ר
the wilderness
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3844 [e]
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
וְהַלְּבָנ֜וֹן
and Lebanon
Conj‑w, Art | N‑proper‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 5104 [e]
han·nā·hār
הַנָּהָ֣ר
the river
Art | N‑ms
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
  
 

 
 
 6578 [e]
pə·rāṯ,
פְּרָ֗ת
Euphrates
N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ
וְעַד֙
and even to
Conj‑w | Prep
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֣ם
the Sea
Art | N‑ms
314 [e]
hā·’a·ḥă·rō·wn,
הָֽאַחֲר֔וֹן
Western
Art | Adj‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 1366 [e]
gə·ḇul·ḵem.
גְּבֻלְכֶֽם׃
your territory
N‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Every place the sole of your foot treads will be yours . Your territory will extend from the wilderness to Lebanon and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea .

New American Standard Bible
"Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, [and] from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

King James Bible
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Parallel Verses
International Standard Version
Every place upon which the soles of your feet tread will be yours as boundaries—from the desert to Lebanon and from the River (that is, from the Euphrates) to the Mediterranean Sea.

American Standard Version
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.

Young's Literal Translation
every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;
Links
Deuteronomy 11:24Deuteronomy 11:24 NIVDeuteronomy 11:24 NLTDeuteronomy 11:24 ESVDeuteronomy 11:24 NASBDeuteronomy 11:24 KJVDeuteronomy 11:24 CommentariesDeuteronomy 11:24 Bible AppsDeuteronomy 11:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:24 Chinese BibleDeuteronomy 11:24 French BibleDeuteronomy 11:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 11:23
Top of Page
Top of Page