Deuteronomy 11:12
776 [e]   12
’e·reṣ   12
אֶ֕רֶץ   12
A land   12
N‑fs   12
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
for which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
1875 [e]
dō·rêš
דֹּרֵ֣שׁ
cares
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’ō·ṯāh;
אֹתָ֑הּ
 - 
DirObjM | 3fs
8548 [e]
tā·mîḏ,
תָּמִ֗יד
[are] always
Adv
5869 [e]
‘ê·nê
עֵינֵ֨י
the eyes of
N‑cdc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
N‑mpc | 2ms
 
bāh,
בָּ֔הּ
on it
Prep | 3fs
7225 [e]
mê·rê·šîṯ
מֵֽרֵשִׁית֙
from the beginning
Prep‑m | N‑fsc
8141 [e]
haš·šā·nāh,
הַשָּׁנָ֔ה
of the year
Art | N‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ
וְעַ֖ד
and to
Conj‑w | Prep
319 [e]
’a·ḥă·rîṯ
אַחֲרִ֥ית
the very end
N‑fsc
  
 
.
 
 
 8141 [e]
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
of the year
N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is a land the LORD your God cares for. He is always watching over it from the beginning to the end of the year.

New American Standard Bible
a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning even to the end of the year.

King James Bible
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God [are] always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
Parallel Verses
International Standard Version
a land about which the LORD your God is always concerned, because the eyes of the LORD are continuously on it throughout the entire year."

American Standard Version
a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Young's Literal Translation
a land which Jehovah thy God is searching; continually are the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.
Links
Deuteronomy 11:12Deuteronomy 11:12 NIVDeuteronomy 11:12 NLTDeuteronomy 11:12 ESVDeuteronomy 11:12 NASBDeuteronomy 11:12 KJVDeuteronomy 11:12 CommentariesDeuteronomy 11:12 Bible AppsDeuteronomy 11:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:12 Chinese BibleDeuteronomy 11:12 French BibleDeuteronomy 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 11:11
Top of Page
Top of Page