Daniel 8:8
6842 [e]   8
ū·ṣə·p̄îr   8
וּצְפִ֥יר   8
Therefore the male goat   8
Conj‑w | N‑msc   8
5795 [e]
hā·‘iz·zîm
הָעִזִּ֖ים
goat
Art | N‑fp
  
 

 
 
 1431 [e]
hiḡ·dîl
הִגְדִּ֣יל
grew
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
 - 
Prep
3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
very great
Adv
  
 

 
 
 6105 [e]
ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw,
וּכְעָצְמ֗וֹ
but when he became strong
Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 

 
 
 7665 [e]
niš·bə·rāh
נִשְׁבְּרָה֙
was broken
V‑Nifal‑Perf‑3fs
7161 [e]
haq·qe·ren
הַקֶּ֣רֶן
the horn
Art | N‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh,
הַגְּדוֹלָ֔ה
large
Art | Adj‑fs
5927 [e]
wat·ta·‘ă·le·nāh
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
and came up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
2380 [e]
ḥā·zūṯ
חָז֤וּת
notable ones
N‑fs
702 [e]
’ar·ba‘
אַרְבַּע֙
four
Number‑fs
8478 [e]
taḥ·te·hā,
תַּחְתֶּ֔יהָ
in place of it
Prep | 3fs
702 [e]
lə·’ar·ba‘
לְאַרְבַּ֖ע
toward four
Prep‑l | Number‑fsc
7307 [e]
rū·ḥō·wṯ
רוּח֥וֹת
winds
N‑cpc
  
 
.
 
 
 8064 [e]
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
of the heaven
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the male goat became very great, but when he became powerful, the large horn was shattered. Four conspicuous horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.

New American Standard Bible
Then the male goat magnified [himself] exceedingly. But as soon as he was mighty, the large horn was broken; and in its place there came up four conspicuous [horns] toward the four winds of heaven.

King James Bible
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the goat grew extremely great, but when it was strong, its great horn was shattered. In its place, four distinctive horns grew out in all directions."

American Standard Version
And the he-goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of heaven.

Young's Literal Translation
'And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens.
Links
Daniel 8:8Daniel 8:8 NIVDaniel 8:8 NLTDaniel 8:8 ESVDaniel 8:8 NASBDaniel 8:8 KJVDaniel 8:8 CommentariesDaniel 8:8 Bible AppsDaniel 8:8 Biblia ParalelaDaniel 8:8 Chinese BibleDaniel 8:8 French BibleDaniel 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 8:7
Top of Page
Top of Page