Daniel 8:2
7200 [e]   2
wā·’er·’eh   2
וָֽאֶרְאֶה֮   2
And I saw   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   2
  
 

 
 
 2377 [e]
be·ḥā·zō·wn
בֶּחָזוֹן֒
in the vision
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1961 [e]
way·hî
וַיְהִי֙
and it so happened
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 7200 [e]
bir·’ō·ṯî,
בִּרְאֹתִ֔י
while I was looking
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִי֙
that I [was]
Conj‑w | Pro‑1cs
7800 [e]
bə·šū·šan
בְּשׁוּשַׁ֣ן
in Shushan
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1002 [e]
hab·bî·rāh,
הַבִּירָ֔ה
the citadel
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 5867 [e]
bə·‘ê·lām
בְּעֵילָ֣ם
in Elam
Prep‑b | N‑proper‑fs
4082 [e]
ham·mə·ḏî·nāh;
הַמְּדִינָ֑ה
the province
Art | N‑fs
7200 [e]
wā·’er·’eh
וָאֶרְאֶה֙
and I saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
  
 

 
 
 2377 [e]
be·ḥā·zō·wn,
בֶּֽחָז֔וֹן
in the vision
Prep‑b, Art | N‑ms
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֥י
that I
Conj‑w | Pro‑1cs
1961 [e]
hā·yî·ṯî
הָיִ֖יתִי
was
V‑Qal‑Perf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
180 [e]
’ū·ḇal
אוּבַ֥ל
the River
N‑msc
  
 
.
 
 
 195 [e]
’ū·lāy.
אוּלָֽי׃
Ulai
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I saw the vision, and as I watched, I was in the fortress city of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.

New American Standard Bible
I looked in the vision, and while I was looking I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam; and I looked in the vision and I myself was beside the Ulai Canal.

King James Bible
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I [was] at Shushan [in] the palace, which [is] in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
Parallel Verses
International Standard Version
As I observed the vision, I looked around the citadel of Susa in Elam Province. While I watched, I found myself beside the Ulai Canal.

American Standard Version
And I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the palace, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

Young's Literal Translation
And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I am in Shushan the palace that is in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai.
Links
Daniel 8:2Daniel 8:2 NIVDaniel 8:2 NLTDaniel 8:2 ESVDaniel 8:2 NASBDaniel 8:2 KJVDaniel 8:2 CommentariesDaniel 8:2 Bible AppsDaniel 8:2 Biblia ParalelaDaniel 8:2 Chinese BibleDaniel 8:2 French BibleDaniel 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 8:1
Top of Page
Top of Page