Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleIf you don’t tell me the dream, there is one decree for you. You have conspired to tell me something false or fraudulent until the situation changes. So tell me the dream and I will know you can give me its interpretation.”
New American Standard Biblethat if you do not make the dream known to me, there is only one decree for you. For you have agreed together to speak lying and corrupt words before me until the situation is changed; therefore tell me the dream, that I may know that you can declare to me its interpretation."
King James BibleBut if ye will not make known unto me the dream, [there is but] one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
Parallel VersesInternational Standard Version
So if you don't disclose the dream to me, there will be only one sentence for all of you. You have conspired together to present lies and corrupt interpretations until the situation changes. Now tell me the dream and I'll know that you can reveal its true meaning."
American Standard Version
But if ye make not known unto me the dream, there is but one law for you; for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can show me the interpretation thereof.
Young's Literal Translation
so that, if the dream ye do not cause me to know -- one is your sentence, seeing a word lying and corrupt ye have prepared to speak before me, till that the time is changed, therefore the dream tell ye to me, then do I know that its interpretation ye do shew me.'
• Daniel 2:9 NIV
• Daniel 2:9 NLT
• Daniel 2:9 ESV
• Daniel 2:9 NASB
• Daniel 2:9 KJV
• Daniel 2:9 Commentaries
• Daniel 2:9 Bible Apps
• Daniel 2:9 Biblia Paralela
• Daniel 2:9 Chinese Bible
• Daniel 2:9 French Bible
• Daniel 2:9 German Bible