Daniel 2:9 Interlinear: so that, if the dream ye do not cause me to know -- one is your sentence, seeing a word lying and corrupt ye have prepared to speak before me, till that the time is changed, therefore the dream tell ye to me, then do I know that its interpretation ye do shew me.'
Daniel 2:9
1768 [e]   9
   9
דִּ֣י   9
But   9
Prt   9
2006 [e]
hên-
הֵן־
if
Inj
  
 

 
 
 2493 [e]
ḥel·mā
חֶלְמָא֩
to me the dream
Noun
3809 [e]

לָ֨א
you will
Adv
3046 [e]
ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî
תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי
make known
Verb
2298 [e]
ḥă·ḏāh-
חֲדָה־
one
Adj
1932 [e]

הִ֣יא
it
Pro
1882 [e]
ḏā·ṯə·ḵō·wn,
דָֽתְכ֗וֹן
decree
Noun
4406 [e]
ū·mil·lāh
וּמִלָּ֨ה
and words
Noun
3538 [e]
ḵiḏ·ḇāh
כִדְבָ֤ה
lying
Adj
7844 [e]
ū·šə·ḥî·ṯāh
וּשְׁחִיתָה֙
and corrupt
Verb
  
[haz·min·tūn
[הַזְמִנְתּוּן
 - 
 
  
ḵ]
כ]
 - 
 
2164 [e]
(hiz·də·min·tūn
(הִזְדְּמִנְתּוּן֙
for you have prepared
Verb
  
q)
ק)
 - 
 
560 [e]
lə·mê·mar
לְמֵאמַ֣ר
to speak
Verb
6925 [e]
qā·ḏā·may,
קָֽדָמַ֔י
before me
Prep
5705 [e]
‘aḏ
עַ֛ד
until
Prep
1768 [e]

דִּ֥י
that
Prt
5732 [e]
‘id·dā·nā
עִדָּנָ֖א
the time
Noun
  
 

 
 
 8133 [e]
yiš·tan·nê;
יִשְׁתַּנֵּ֑א
be changed
Verb
2006 [e]
lā·hên,
לָהֵ֗ן
if
Inj
  
 

 
 
 2493 [e]
ḥel·mā
חֶלְמָא֙
me the dream
Noun
560 [e]
’ĕ·ma·rū
אֱמַ֣רוּ
tell
Verb
  
lî,
לִ֔י
to
Prep
3046 [e]
wə·’in·da‘
וְֽאִנְדַּ֕ע
that I shall know
Verb
1768 [e]

דִּ֥י
me
Prt
6591 [e]
p̄iš·rêh
פִשְׁרֵ֖הּ
the interpretation
Noun
  
 
.
 
 
 2324 [e]
tə·ha·ḥă·wun·na·nî.
תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃
you can show
Verb
Links
Daniel 2:9Daniel 2:9 Text AnalysisDaniel 2:9 InterlinearDaniel 2:9 MultilingualDaniel 2:9 TSKDaniel 2:9 Cross ReferencesDaniel 2:9 Bible HubDaniel 2:9 Biblia ParalelaDaniel 2:9 Chinese BibleDaniel 2:9 French BibleDaniel 2:9 German Bible

Bible Hub
Daniel 2:8
Top of Page
Top of Page