Daniel 2:49
1841 [e]   49
wə·ḏā·nî·yêl   49
וְדָנִיֵּאל֙   49
And Daniel   49
Conj‑w | N‑proper‑ms   49
1156 [e]
bə·‘ā
בְּעָ֣א
petitioned
V‑Qal‑Perf‑3ms
4481 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 4430 [e]
mal·kā,
מַלְכָּ֔א
king the
N‑msd
4483 [e]
ū·man·nî,
וּמַנִּ֗י
and he set
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5922 [e]
‘al
עַ֤ל
over
Prep
5673 [e]
‘ă·ḇî·ḏə·tā
עֲבִֽידְתָּא֙
affairs the
N‑fsd
1768 [e]

דִּ֚י
of
Pro‑r
4083 [e]
mə·ḏî·naṯ
מְדִינַ֣ת
the province
N‑fsc
  
 

 
 
 895 [e]
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
of Babylon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7715 [e]
lə·šaḏ·raḵ
לְשַׁדְרַ֥ךְ
Shadrach
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4336 [e]
mê·šaḵ
מֵישַׁ֖ךְ
Meshach
N‑proper‑ms
 
wa·‘ă·ḇêḏ
וַעֲבֵ֣ד
and
 
  
 

 
 
 5665 [e]
nə·ḡōw;
נְג֑וֹ
Abed-nego
Conj‑w | N‑proper‑ms
1841 [e]
wə·ḏā·nî·yêl
וְדָנִיֵּ֖אל
but Daniel [sat]
Conj‑w | N‑proper‑ms
8651 [e]
biṯ·ra‘
בִּתְרַ֥ע
in the gate
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 4430 [e]
mal·kā.
מַלְכָּֽא׃
of king the
N‑msd
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon. But Daniel remained at the king’s court.

New American Standard Bible
And Daniel made request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach and Abed-nego over the administration of the province of Babylon, while Daniel [was] at the king's court.

King James Bible
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel [sat] in the gate of the king.
Parallel Verses
International Standard Version
Moreover, Daniel requested that the king appoint Shadrach, Meshach, and Abednego administrators over the province of Babylon, while Daniel himself remained in the royal court.

American Standard Version
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.

Young's Literal Translation
And Daniel hath sought from the king, and he hath appointed over the work of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and Daniel is in the gate of the king.
Links
Daniel 2:49Daniel 2:49 NIVDaniel 2:49 NLTDaniel 2:49 ESVDaniel 2:49 NASBDaniel 2:49 KJVDaniel 2:49 CommentariesDaniel 2:49 Bible AppsDaniel 2:49 Biblia ParalelaDaniel 2:49 Chinese BibleDaniel 2:49 French BibleDaniel 2:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 2:48
Top of Page
Top of Page