Daniel 2:1
8141 [e]   1
ū·ḇiš·naṯ   1
וּבִשְׁנַ֣ת   1
And in the year   1
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc   1
8147 [e]
šə·ta·yim,
שְׁתַּ֗יִם
second
Number‑fd
4438 [e]
lə·mal·ḵūṯ
לְמַלְכוּת֙
of reign
Prep‑l | N‑fsc
5019 [e]
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר
of Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
2492 [e]
ḥā·lam
חָלַ֥ם
had
V‑Qal‑Perf‑3ms
5019 [e]
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2472 [e]
ḥă·lō·mō·wṯ;
חֲלֹמ֑וֹת
dreams
N‑mp
  
 

 
 
 6470 [e]
wat·tiṯ·pā·‘em
וַתִּתְפָּ֣עֶם
and was [so] troubled
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fs
7307 [e]
rū·ḥōw,
רוּח֔וֹ
his spirit
N‑csc | 3ms
8142 [e]
ū·šə·nā·ṯōw
וּשְׁנָת֖וֹ
that his sleep
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
1961 [e]
nih·yə·ṯāh
נִהְיְתָ֥ה
left
V‑Nifal‑Perf‑3fs
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him.

New American Standard Bible
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.

King James Bible
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Parallel Verses
International Standard Version
During the second year of Nebuchadnezzar's reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him. As a result, he couldn't sleep.

American Standard Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

Young's Literal Translation
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;
Links
Daniel 2:1Daniel 2:1 NIVDaniel 2:1 NLTDaniel 2:1 ESVDaniel 2:1 NASBDaniel 2:1 KJVDaniel 2:1 CommentariesDaniel 2:1 Bible AppsDaniel 2:1 Biblia ParalelaDaniel 2:1 Chinese BibleDaniel 2:1 French BibleDaniel 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 1:21
Top of Page
Top of Page