Daniel 12:1
6256 [e]   1
ū·ḇā·‘êṯ   1
וּבָעֵ֣ת   1
And at time   1
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs   1
1931 [e]
ha·hî
הַהִיא֩
that
Art | Pro‑3fs
  
 

 
 
 5975 [e]
ya·‘ă·mōḏ
יַעֲמֹ֨ד
shall stand up
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4317 [e]
mî·ḵā·’êl
מִֽיכָאֵ֜ל
Michael
N‑proper‑ms
8269 [e]
haś·śar
הַשַּׂ֣ר
the prince
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֗וֹל
great
Art | Adj‑ms
5975 [e]
hā·‘ō·mêḏ
הָעֹמֵד֮
who stands [watch]
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·me·ḵā
עַמֶּךָ֒
of your people
N‑msc | 2ms
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָה֙
and there shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֣ת
a time
N‑csc
  
 

 
 
 6869 [e]
ṣā·rāh,
צָרָ֔ה
of trouble
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Such as
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
never
Adv‑NegPrt
1961 [e]
nih·yə·ṯāh
נִהְיְתָה֙
was
V‑Nifal‑Perf‑3fs
1961 [e]
mih·yō·wṯ
מִֽהְי֣וֹת
since there was
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
1471 [e]
gō·w,
גּ֔וֹי
a nation
N‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
[Even] to
Prep
  
 

 
 
 6256 [e]
hā·‘êṯ
הָעֵ֣ת
time
Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî;
הַהִ֑יא
that
Art | Pro‑3fs
6256 [e]
ū·ḇā·‘êṯ
וּבָעֵ֤ת
and at time
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî
הַהִיא֙
that
Art | Pro‑3fs
  
 

 
 
 4422 [e]
yim·mā·lêṭ
יִמָּלֵ֣ט
shall be delivered
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5971 [e]
‘am·mə·ḵā,
עַמְּךָ֔
your people
N‑msc | 2ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every one
N‑msc
4672 [e]
han·nim·ṣā
הַנִּמְצָ֖א
who is found
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3789 [e]
kā·ṯūḇ
כָּת֥וּב
written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 5612 [e]
bas·sê·p̄er.
בַּסֵּֽפֶר׃
in the book
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time Michael the great prince who stands watch over your people will rise up. There will be a time of distress such as never has occurred since nations came into being until that time. But at that time all your people who are found written in the book will escape.

New American Standard Bible
"Now at that time Michael, the great prince who stands [guard] over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.

King James Bible
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation [even] to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Parallel Verses
International Standard Version
"'At that time, Michael will arise, the great prince who will stand up on behalf of your people, and a time of trouble will come like there has never been since nations began until that time. Also at that time, your people will be delivered—everyone who will have been written in the book.

American Standard Version
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Young's Literal Translation
'And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.
Links
Daniel 12:1Daniel 12:1 NIVDaniel 12:1 NLTDaniel 12:1 ESVDaniel 12:1 NASBDaniel 12:1 KJVDaniel 12:1 CommentariesDaniel 12:1 Bible AppsDaniel 12:1 Biblia ParalelaDaniel 12:1 Chinese BibleDaniel 12:1 French BibleDaniel 12:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 11:45
Top of Page
Top of Page