| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Deliverance Offered to Jews and Greeks |
10:1 80
10:1 αδελφοί
10:1 Brethren, |
2107
ευδοκία
good-pleasure, |
10:2 3140-1063
10:2 μαρτυρώ γαρ
10:2 For I bear witness |
1922
επίγνωσιν
full knowledge. |
10:3 50-1063
10:3 αγνοούντες γαρ
10:3 For being ignorant of |
2316-1343
θεού δικαιοσύνην
righteousness of God, |
1343
δικαιοσύνην
4righteousness |
2476
στήσαι
2to establish], |
1343
δικαιοσύνη
4righteousness |
10:4 5056
10:4 τέλος
10:4 [3 is the end |
1343
δικαιοσύνην
5righteousness] |
10:5 *-1063
10:5 Μω=σης γαρ
10:5 For Moses |
1343
δικαιοσύνην
righteousness, |
1343
δικαιοσύνη
1righteousness] |
305
αναβήσεται
shall ascend |
5123
τουτ' έστι
that is to say, |
2609
καταγαγείν
1to lead] down; |
2597
καταβήσεται
shall go down |
5123
τουτ' έστι
that is to say, |
10:8 235
10:8 αλλά
10:8 But |
5123
τουτ' έστι
(that is to say |
2784
κηρύσσομεν
we proclaim;) |
10:9 3754
10:9 ότι
10:9 that |
3670
ομολογήσης
you should acknowledge |
4100
πιστεύσης
should trust |
4982
σωθήση
you shall be delivered. |
10:10 2588-1063
10:10 καρδία γαρ
10:10 For the heart |
1343
δικαιοσύνην
righteousness; |
3670
ομολογείται
acknowledges |
10:11 3004
10:11 λέγει
10:11 [4says |
2617
καταισχυνθήσεται
be put to shame. |
10:12 3756
10:12 ου
10:12 [3no |
1941
επικαλουμένους
calling upon |
10:13 3956-1063
10:13 πας γαρ
10:13 For every one |
1941
επικαλέσηται
should call upon |
4982
σωθήσεται
shall be delivered. |
10:14 4459
10:14 πως
10:14 How |
1941
επικαλέσονται
should they call |
4100
πιστεύσουσιν
shall they trust |
191
ακούσουσι
shall they hear |
2784
κηρύσσοντος
one proclaiming? |
2784
κηρύξουσιν
shall they proclaim |
649
αποσταλώσι
be one sent? |
1125
γέγραπται
it has been written, |
2097
ευαγγελιζομένων
announcing good news of |
2097
ευαγγελιζομένων
announcing good news of |
10:16 235
10:16 αλλ'
10:16 But |
*-1063
Ησαϊας γαρ
for Isaiah |
10:17 686
10:17 άρα
10:17 So |
10:18 235
10:18 αλλά
10:18 But |
3611
οικουμένης
6habitable world |
10:19 235
10:19 αλλά
10:19 But |
1097-*
έγνω Ισραήλ
Israel know? |
3863-1473
παραζηλώσω υμάς
will provoke you to jealousy |
3949-1473
παροργιώ υμάς
I will provoke you to anger. |
10:20 *-1161
10:20 Ησαϊας δε
10:20 And Isaiah |
662
αποτολμά
was very bold, |
1600
εξεπέτασα
I spread forth |
544
απειθούντα
resisting persuasion |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
    |