ΨΑΛΜΟΙ 86 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 86

◄ Psalm 86 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Deliver Your Servant

4335
προσευχή
A prayer

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David.

86:1   2827
86:1   κλίνον
86:1   Lean,

2962
κύριε
O lord,

3588
το

3775 -1473
ους σου
your ear,

2532
και
and

1873
επάκουσόν
heed

1473
μου
me!

3754
ότι
for

4434
πτωχός
[2poor

2532
και
3and

3993
πένης
4needy

1510.2.1 -1473
ειμί εγώ
1I am].

86:2   5442
86:2   φύλαξον
86:2   Guard

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my soul,

3754
ότι
for

3741 -1510.2.1
όσιός ειμι
I am sacred!

4982
σώσον
Deliver

3588
τον

1401 -1473
δούλόν σου
your servant,

3588
ο
O

2316 -1473
θεός μου
my God!

3588
τον
the

1679
ελπίζοντα
one hoping

1909
επί
upon

1473
σε
you.

86:3   1653
86:3   ελέησόν
86:3   Show mercy on

1473
με
me,

2962
κύριε
O lord!

3754
ότι
for

4314
προς
to

1473
σε
you

2896
κεκράξομαι
I will cry out

3650
όλην
the entire

3588
την

2250
ημέραν
day.

86:4   2165
86:4   εύφρανον
86:4   Gladden

3588
την
the

5590
ψυχήν
soul

3588
του

1401 -1473
δούλου σου
of your servant!

3754
ότι
for

4314
προς
to

1473
σε
you

142
ήρα
I lifted

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my soul.

86:5   3754
86:5   ότι
86:5   For

1473
συ
you,

2962
κύριε
O lord,

5543
χρηστός
are gracious,

2532
και
and

1933
επιεικής
lenient,

2532
και
and

4179.4
πολυέλεος
full of mercy

3956
πάσι
to all

3588
τοις
the

1941
επικαλουμένοις
ones calling upon

1473
σε
you.

86:6   1801
86:6   ενώτισαι
86:6   Give ear,

2962
κύριε
O lord,

3588
την
to

4335 -1473
προσευχήν μου
my prayer,

2532
και
and

4337
πρόσχες
take heed

3588
τη
to the

5456
φωνή
voice

3588
της

1162 -1473
δεήσεώς μου
of my supplication!

86:7   1722
86:7   εν
86:7   In

2250
ημέρα
the day

2347 -1473
θλίψεώς μου
of my affliction

2896
εκέκραξα
I cried out

4314
προς
to

1473
σε
you,

3754
ότι
for

1873
επήκουσάς
you heeded

1473
μου
me.

86:8   3756 -1510.2.3
86:8   ουκ έστιν
86:8   There is not

3664
όμοιός
one likened

1473
σοι
to you

1722
εν
among

2316
θεοίς
gods,

2962
κύριε
O lord;

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is not one likened

2596
κατά
according to

3588
τα

2041 -1473
έργα σου
your works.

86:9   3956
86:9   πάντα
86:9   All

3588
τα
the

1484
έθνη
nations,

3745
όσα
as many as

4160
εποίησας
you made,

2240
ήξουσι
shall come

2532
και
and

4352
προσκυνήσουσιν
do obeisance

1799
ενώπιόν
before

1473
σου
you,

2962
κύριε
O lord,

2532
και
and

1392
δοξάσουσι
they shall glorify

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name.

86:10   3754
86:10   ότι
86:10   For

3173
μέγας
[2great

1510.2.2 -1473
ει συ
1you are],

2532
και
and

4160
ποιών
performing

2297
θαυμάσια
wonders.

1473
συ
You

1510.2.2
ει
are

3588
ο
the

2316 -3441
θεός μόνος
only God.

86:11   3594
86:11   οδήγησόν
86:11   Guide

1473
με
me,

2962
κύριε
O lord,

1722
εν
in

3588
τη

3598 -1473
οδώ σου
your way!

2532
και
and

4198
πορεύσομαι
I will go

1722
εν
in

3588
τη

225 -1473
αληθεία σου
your truth.

2165
ευφρανθήτω
Let [2be glad

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
1my heart]

3588
του

5399
φοβείσθαι
to fear

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name!

86:12   1843
86:12   εξομολογήσομαί
86:12   I shall make acknowledgment

1473
σοι
to you,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316 -1473
θεός μου
my God,

1722
εν
with

3650
όλη
[2entire

2588
καρδία
3heart

1473
μου
1my];

2532
και
and

1392
δοξάσω
I will glorify

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon.

86:13   3754
86:13   ότι
86:13   For

3588
το

1656 -1473
έλεός σου
your mercy

3173
μέγα
is great

1909
επ'
towards

1473
εμέ
me;

2532
και
and

4506
ερρύσω
you rescued

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my soul

1537
εξ
from out of

86
άδου
[2Hades

2737
κατωτάτου
1lowermost].

86:14   3588
86:14   ο
86:14   O

2316
θεός
God,

3892.1
παράνομοι
lawbreakers

1881
επανέστησαν
rose up

1909
επ'
against

1473
εμέ
me,

2532
και
and

4864
συναγωγή
a gathering

2900
κραταιών
of strong ones

2212
εζήτησαν
sought

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my life;

2532
και
and

3756
ου
they did not

4388
προέθεντό
set

1473
σε
you

1799
ενώπιον
before

1473
αυτών
them.

86:15   2532
86:15   και
86:15   And

1473
συ
you,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316
θεός μου
my God,

3629
οικτίρμων
are pitying

2532
και
and

1655
ελεήμων
merciful,

3115.1
μακρόθυμος
lenient

2532
και
and

4179.4
πολυέλεος
full of mercy,

2532
και
and

228
αληθινός
true.

86:16   1914
86:16   επίβλεψον
86:16   Look

1909
επ'
upon

1473
εμέ
me,

2532
και
and

1653
ελέησόν
show mercy on

1473
με
me!

1325
δος
Give

3588
το

2904 -1473
κράτος σου
your might

3588
τω
to

3816 -1473
παιδί σου
your child,

2532
και
and

4982
σώσον
deliver

3588
τον
the

5207
υιόν
son

3588
της

3814 -1473
παιδίσκης σου
of your maidservant!

86:17   4160
86:17   ποίησον
86:17   Establish

3326
μετ'
with

1473
εμού
me

4592
σημείον
a sign

1519
εις
for

18
αγαθόν
good,

2532
και
and

1492
ιδέτωσαν
let [4see

3588
οι
1the

3404
μισούντές
2ones detesting

1473
με
3me],

2532
και
and

153
αισχυνθήτωσαν
be ashamed!

3754
ότι
For

1473
συ
you,

2962
κύριε
O lord,

997
εβοήθησάς
helped

1473
μοι
me,

2532
και
and

3870
παρεκάλεσάς
comforted

1473
με
me.