Psalm 59
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The LORD is My Shielder
1519
εις
To 
3588
το
the 
5056
τέλος
director; 
3361
μη
do not 
1311
διαφθείρης
corrupt; 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David; 
1519
εις
for 
4739.2
στηλογραφίαν
an inscription on a monument; 
3698
οπότε
when 
649-*
απέστειλε Σαούλ
Saul sent 
2532
και
and 
5442
εφύλαξε
guarded 
3588
τον
  
3624-1473
οίκον αυτού
his house 
3588
του
  
2289-1473
θανατώσαι αυτόν
to kill him. 
59:1   1807
59:1   εξελού
59:1   Rescue 
1473
με
me 
1537
εκ
from 
3588
των
  
2190-1473
εχθρών μου
my enemies, 
3588
ο
O 
2316
θεός
God, 
2532
και
and 
1537
εκ
[3from 
3588
των
4the ones 
1881
επανισταμένων
5rising up 
1909
επ'
6against 
1473
εμέ
7me 
3084
λύτρωσαί
1ransom 
1473
με
2me]! 
59:2   4506
59:2   ρύσαί
59:2   Rescue 
1473
με
me 
1537
εκ
from 
3588
των
the ones 
2038
εργαζομένων
working 
3588
την
  
458
ανομίαν
lawlessness, 
2532
και
and 
1537
εξ
[3from 
435
ανδρών
4men 
129
αιμάτων
5of blood 
4982
σώσόν
1deliver 
1473
με
2me]! 
59:3   3754
59:3   ότι
59:3   For 
2400
ιδού
behold, 
2340
εθήρευσαν
they hunted 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν μου
my life; 
2007
επέθεντο
[2put 
1909
επ'
3upon 
1473
εμέ
4me 
2900
κραταιοί
1strong ones]; 
3777
ούτε
nor is it because of 
3588
η
  
458-1473
ανομία μου
my lawlessness 
3777
ούτε
nor 
3588
η
  
266-1473
αμαρτία μου
my sin, 
2962
κύριε
lord. 
59:4   427
59:4   άνευ
59:4   Without 
458
ανομίας
lawlessness 
5143
έδραμον
I ran 
2532
και
and 
2720
κατεύθυνα
straightened out. 
1825
εξεγέρθητι
Awake 
1519
εις
to 
4877
συνάντησίν
meet 
1473
μου
me, 
2532
και
and 
1492
ίδε
see! 
59:5   2532
59:5   και
59:5   And 
1473
συ
you, 
2962
κύριε
lord, 
3588
ο
the 
2316
θεός
God 
3588
των
of the 
1411
δυνάμεων
forces, 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
3588
του
  
*
Ισραήλ
of Israel, 
4337
πρόσχες
take heed 
3588
του
  
1980
επισκέψασθαι
to visit 
3956
πάντα
all 
3588
τα
the 
1484
έθνη
nations! 
3361
μη
You should not 
3627
οικτειρήσης
pity 
3956
πάντας
any 
3588
τους
of the 
2038
εργαζομένους
ones practicing 
3588
την
  
458
ανομίαν
lawlessness. 
59:6   1994
59:6   επιστρέψουσιν
59:6   They shall return 
1519
εις
at 
2073
εσπέραν
evening, 
2532
και
and 
3042.1
λιμώξουσιν
shall be famished 
5613
ως
as 
2965
κύων
a dog, 
2532
και
and 
2944
κυκλώσουσι
shall circle 
4172
πόλιν
the city. 
59:7   2400
59:7   ιδού
59:7   Behold, 
1473
αυτοί
they 
669
αποφθέγξονται
shall declare 
1722
εν
with 
3588
τω
  
4750-1473
στόματι αυτών
their mouths; 
2532
και
and 
4501
ρομφαία
the broadsword 
1722
εν
is in 
3588
τοις
  
5491-1473
χείλεσιν αυτών
their lips; 
3754
ότι
for they say, 
5100
τις
Who 
191
ήκουσε
hears? 
59:8   2532
59:8   και
59:8   And 
1473
συ
you, 
2962
κύριε
lord, 
1548.1
εκγελάσεις
shall laugh out loud at 
1473
αυτούς
them; 
1847
εξουδενώσεις
you shall treat with contempt 
3956
πάντα
all 
3588
τα
the 
1484
έθνη
nations. 
59:9   3588
59:9   το
59:9     
2904-1473
κράτος μου
My might 
4314
προς
to 
1473
σε
you 
5442
φυλάξω
I will keep, 
3754
ότι
for 
1473
συ
you, 
3588
ο
O 
2316
θεός
God, 
483.1
αντιλήπτωρ
[2shielder 
1473-1510.2.2
μου ει
1are my]. 
59:10   3588
59:10   ο
59:10     
2316-1473
θεός μου
My God, 
3588
το
  
1656-1473
έλεος αυτού
his mercy 
4399
προφθάσει
shall go beforehand with 
1473
με
me. 
3588
ο
  
2316-1473
θεός μου
My God 
1166
δείξει
shall show 
1473
μοι
to me my desire 
1722
εν
on 
3588
τοις
  
2190-1473
εχθροίς μου
my enemies. 
59:11   3361
59:11   μη
59:11   You should not 
615
αποκτείνης
kill 
1473
αυτούς
them, 
3379
μήποτε
lest at any time 
1950
επιλάθωνται
they should forget 
3588
του
  
3551-1473
νόμου σου
your law. 
1287
διασκόρπισον
Disperse 
1473
αυτούς
them 
1722
εν
by 
3588
τη
  
1411-1473
δυνάμει σου
your power, 
2532
και
and 
2609-1473
κατάγαγε αυτούς
lead them down, 
3588
ο
  
5231.5-1473
υπερασπιστής μου
[2my defender 
2962
κύριε
1lord]! 
59:12   266
59:12   αμαρτία
59:12   For the sin 
4750-1473
στόματος αυτών
of their mouth, 
3056
λόγος
and the word 
5491-1473
χειλέων αυτών
of their lips, 
2532
και
even 
4815
συλληφθήτωσαν
let them be seized 
1722
εν
in 
3588
τη
  
5243-1473
υπερηφανία αυτών
their pride! 
2532
και
even 
1537
εξ
for 
685
αράς
cursing 
2532
και
and 
5579
ψεύδους
lying 
1229
διαγγελήσονται
which they shall declare. 
59:13   1722
59:13   εν
59:13   In 
4930
συντελεία
consummation, 
1722
εν
by 
3709
οργή
anger 
4930
συντελείας
of consummation consume, 
2532
και
that 
3766.2
ου μη
in no way 
5224
υπάρξωσι
they should exist; 
2532
και
that 
1097
γνώσονται
they shall know 
3754
ότι
that 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
1202.1
δεσπόζει
is master 
3588
του
  
*
Ιακώβ
of Jacob, 
2532
και
and 
3588
των
of the 
4009
περάτων
ends 
3588
της
of the 
1093
γης
earth. 
1316.1
διάψαλμα
PAUSE. 
59:14   1994
59:14   επιστρέψουσιν
59:14   They shall return 
1519
εις
at 
2073
εσπέραν
evening, 
2532
και
and 
3042.1
λιμώξουσιν
be famished 
5613
ως
as 
2965
κύων
a dog, 
2532
και
and 
2944
κυκλώσουσι
shall circle 
4172
πόλιν
the city. 
59:15   1473
59:15   αυτοί
59:15   They 
1287
διασκορπισθήσονται
shall be dispersed 
3588
του
  
2068
φαγείν
to eat, 
1437-1161
εάν δε
but if 
3361
μη
they should not 
5526
χορτασθώσι
be filled, 
2532
και
then 
1111
γογγύσουσιν
they shall grumble. 
59:16   1473-1161
59:16   εγώ δε
59:16   But I 
103
άσομαι
shall sing 
3588
τη
to 
1411-1473
δυνάμει σου
your power, 
2532
και
and 
21
αγαλλιάσομαι
I shall exult 
4404
τοπρωϊ
in the morning 
3588
το
  
1656-1473
έλεός σου
of your mercy; 
3754
ότι
for 
1096
εγενήθης
you became 
483.1-1473
αντιλήπτωρ μου
my shielder 
2532
και
and 
2707.1-1473
καταφυγή μου
my refuge 
1722
εν
in 
2250
ημέρα
the day 
2347-1473
θλίψεώς μου
of my affliction. 
59:17   998-1473
59:17   βοηθός μου
59:17   [2my helper 
1510.2.2-1473
ει συ
1You are], 
1473
σοι
to you 
5567
ψαλώ
I shall strum; 
3754
ότι
for 
1473
συ
you, 
3588
ο
O 
2316
θεός
God, 
483.1
αντιλήπτωρ
[2shielder 
1473-1510.2.2
μου ει
1are my], 
3588
ο
  
2316-1473
θεός μου
my God 
3588
το
  
1656-1473
έλεός μου
of my mercy. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 58
Top of Page
Top of Page