ΨΑΛΜΟΙ 16 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 16

◄ Psalm 16 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The LORD is My Portion

4739.2
στηλογραφία
An inscription on a monument;

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David.

16:1   5442
16:1   φύλαξόν
16:1   Guard

1473
με
me,

2962
κύριε
O lord,

3754
ότι
for

1909
επί
upon

1473
σοι
you

1679
ήλπισα
I hoped!

16:2   2036
16:2   είπα
16:2   I said

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

2962 -1473
κύριός μου
[2my lord

1510.2.2 -1473
ει συ
1You are],

3754
ότι
for

3588
των

18 -1473
αγαθών μου
[4of my goodness

3756
ου
2no

5532
χρείαν
3need

2192
έχεις
1you have].

16:3   3588
16:3   τοις
16:3   [4the

39
αγίοις
5holy ones

3588
τοις

1722
εν
6in

3588
τη

1093 -1473
γη αυτού
7his land

2298.1
εθαυμάστωσεν
3wondered

3588
ο
1The

2962
κύριος
2 lord],

3956
πάντα
all

3588
τα

2307 -1473
θελήματα αυτού
his willing ones

1722
εν
among

1473
αυτοίς
them.

16:4   4129
16:4   επληθύνθησαν
16:4   [2were multiplied

3588
αι

769 -1473
ασθένειαι αυτών
1Their weaknesses] —

3326
μετά
[2after

3778
ταύτα
3these gods

5035.1
ετάχυναν
1they that hastened].

3766.2
ου μη
In no way

4863
συναγάγω
shall I bring together

3588
τας
the ones

4864 -1473
συναγωγάς αυτών
of their gathering

1537
εξ
for

129
αιμάτων
blood,

3761
ουδ'
nor

3766.2
ου μη
in any way

3403
μνησθώ
shall I mention

3588
των

3686 -1473
ονομάτων αυτών
their names

1223
διά
through

5491 -1473
χειλέων μου
my lips.

16:5   2962
16:5   κύριος
16:5   The lord

3310
μερίς
is the portion

3588
της

2817 -1473
κληρονομίας μου
of my inheritance

2532
και
and

3588
του

4221 -1473
ποτηρίου μου
of my cup.

1473
συ
You

1510.2.2
ει
are

3588
ο
the

600
αποκαθιστών
one restoring

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν μου
my inheritance

1473
εμοί
to me.

16:6   4979
16:6   σχοινία
16:6   The measuring lines

1968
επεπεσάν
fallen

1473
μοι
to me

1722
εν
in

3588
τοις
the

2903
κρατίστοις
most excellent places.

2532
και
Yes,

1063
γαρ
for

3588
η

2817 -1473
κληρονομία μου
my inheritance

2903
κρατίστη
[2most excellent

1473 -1510.2.3
μοι εστίν
1is to me].

16:7   2127
16:7   ευλογήσω
16:7   I will bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

3588
τον
the

4907.3
συνετίσαντά
one bringing understanding to

1473
με
me;

2089 -1161
έτι δε
but still

2532
και
also

2193
έως
until

3571
νυκτός
night

3811
επαίδευσάν
[2corrected

1473
με
3me

3588
οι

3510 -1473
νεφροί μου
1my kidneys ].

16:8   4308
16:8   προωρώμην
16:8   I foresaw

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

1799
ενώπιόν
before

1473
μου
me

1275
διαπαντός
always;

3754
ότι
for

1537
εκ
[2on

1188 -1473
δεξιών μου
3my right

1510.2.3
εστίν
1he is]

2443
ίνα
that

3361
μη
I should not

4531
σαλευθώ
be shaken.

16:9   1223
16:9   διά
16:9   On account of

3778
τούτο
this

2165
ηυφράνθη
[2was glad

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
1my heart],

2532
και
and

21
ηγαλλιάσατο
[2exulted

3588
η

1100 -1473
γλώσσά μου
1my tongue];

2089 -1161
έτι δε
and still

2532
και
also

3588
η

4561 -1473
σαρξ μου
my flesh

2681
κατασκηνώσει
shall encamp

1909
επ'
in

1680
ελπίδι
hope.

16:10   3754
16:10   ότι
16:10   For

3756 -1459
ουκ εγκαταλείψεις
you shall not abandon

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my soul

1519
εις
in

86
άδην
Hades,

3761
ουδέ
nor

1325
δώσεις
shall you give

3588
τον

3741 -1473
όσιόν σου
your sacred one

1492
ιδείν
to see

1312
διαφθοράν
corruption.

16:11   1107
16:11   εγνώρισάς
16:11   You made known

1473
μοι
to me

3598
οδούς
the ways

2222
ζωής
of life.

4137
πληρώσεις
You shall fill

1473
με
me

2167
ευφροσύνης
of gladness

3326
μετά
with

3588
του

4383 -1473
προσώπου σου
your face.

5059.5
τερπνότητες
Delightfulness

1722
εν
is at

3588
τη

1188 -1473
δεξία σου
your right

1519
εις
unto

5056
τέλος
the end.