ΨΑΛΜΟΙ 132 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 132

◄ Psalm 132 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The LORD Chose Zion

5603
ωδή
An ode

3588
των
of the

304
αναβαθμών
steps.

132:1   3403
132:1   μνήσθητι
132:1   Remember,

2962
κύριε
O lord,

3588
του

*
Δαυίδ
David

2532
και
and

3956
πάσης
all

3588
της

4236 -1473
πραότητος αυτού
his gentleness!

132:2   5613
132:2   ως
132:2   As

3660
ώμοσε
he swore by an oath

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord;

2172
ηύξατο
he made a vow

3588
τω
to the

2316
θεώ
God

*
Ιακώβ
of Jacob, saying,

132:3   1487
132:3   ει
132:3   Shall

1525
εισελεύσομαι
I enter

1519
εις
into

4638
σκήνωμα
the tent

3624 -1473
οίκου μου
of my house, no.

1487
ει
Shall

305
αναβήσομαι
I ascend

1909
επί
unto

2825
κλίνης
the bier

4765.7 -1473
στρωμνής μου
of my stewn bed, no.

132:4   1487
132:4   ει
132:4   Shall

1325
δώσω
I give

5258
ύπνον
sleep

3588
τοις
to

3788 -1473
οφθαλμοίς μου
my eyes,

2532
και
and

3588
τοις
[2 to

991.1 -1473
βλεφάροις μου
3my eyelids

3572.2
νυσταγμόν
1slumber],

2532
και
and

372
ανάπαυσιν
rest

3588
τοις
to

2924.7 -1473
κροτάφοις μου
my temples, no;

132:5   2193
132:5   έως
132:5   not until

3739
ου
of which time

2147
εύρω
I shall find

5117
τόπον
a place

3588
τω
for the

2962
κυρίω
lord,

4638
σκήνωμα
a tent

3588
τω
for the

2316
θεώ
God

*
Ιακώβ
of Jacob?

132:6   2400
132:6   ιδού
132:6   Behold,

191
ηκούσαμεν
we heard

1473
αυτήν
her

1722
εν
in

*
Εφραθά
Ephratah;

2147
εύρομεν
we found

1473
αυτήν
her

1722
εν
in

3588
τοις
the

3977.1
πεδίοις
plains

3588
του
of the

1409.1
δρυμού
groves.

132:7   1525
132:7   εισελευσώμεθα
132:7   We shall enter

1519
εις
into

3588
τα

4638 -1473
σκηνώματα αυτού
his tents;

4352
προσκυνήσωμεν
we shall do obeisance

1519
εις
in

3588
τον
the

5117
τόπον
place

3739
ου
of which

2476
έστησαν
[2stood

3588
οι

4228 -1473
πόδες αυτού
1his feet].

132:8   450
132:8   ανάστηθι
132:8   Rise up,

2962
κύριε
O lord,

1519
εις
unto

3588
την

372 -1473
ανάπαυσίν σου
your rest,

1473
συ
you

2532
και
and

3588
η
the

2787
κιβωτός
ark

3588
του

37.1 -1473
αγιάσματός σου
of your sanctuary!

132:9   3588
132:9   οι
132:9

2409 -1473
ιερείς σου
Your priests

1746
ενδύσονται
shall put on

1343
δικαιοσύνην
righteousness,

2532
και
and

3588
οι

3741 -1473
όσιοί σου
your sacred ones

21
αγαλλιάσονται
shall exult.

132:10   1752
132:10   ένεκεν
132:10   Because of

*
Δαυίδ
David

3588
του

1401 -1473
δούλου σου
your servant

3361
μη
you should not

654
αποστρέψης
turn away

3588
το
the

4383
πρόσωπον
face

3588
του

5547 -1473
χριστού σου
of your anointed one .

132:11   3660 -2962
132:11   ώμοσε κύριος
132:11   The lord swore by an oath

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David

225
αλήθειαν
in truth,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

114
αθετήσει
shall he annul

1473
αυτήν
it, saying,

1537
εκ
[4from

2590
καρπού
5 the fruit

3588
της

2836 -1473
κοιλίας σου
6of your belly

5087
θήσομαι
1I will establish

1909
επί
2upon

3588
του

2362 -1473
θρόνου σου
3your throne].

132:12   1437
132:12   εάν
132:12   If

5442
φυλάξωνται
[3shall guard

3588
οι

5207
υιοί
2sons

1473
σου
1your]

3588
την

1242 -1473
διαθήκην μου
my covenant,

2532
και
and

3588
τα

3142 -1473
μαρτύριά μου
[2my testimonies

3778
ταύτα
1these]

3739
α
which

1321
διδάξω
I shall teach

1473
αυτούς
them,

2532
και
then

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτών
their sons

2193
έως
[4unto

3588
του
5the

165
αιώνος
6eon

2523
καθιούνται
1shall sit

1909
επί
2upon

3588
του

2362 -1473
θρόνου σου
3your throne].

132:13   3754
132:13   ότι
132:13   For

1586 -2962
εξελέξατο κύριος
the lord chose

3588
την

*
Σιών
Zion;

140
ηρετίσατο
he took

1473
αυτήν
it

1519
εις
for

2733
κατοικίαν
a dwelling

1438
εαυτώ
to himself, saying,

132:14   3778
132:14   αύτη
132:14   This

3588
η
is

2663 -1473
κατάπαυσίς μου
my rest

1519
εις
into

165
αιώνα
the eon

165
αιώνος
of the eon;

5602
ώδε
here

2730
κατοικήσω
I shall dwell,

3754
ότι
for

140
ηρετισάμην
I took

1473
αυτήν
her.

132:15   3588
132:15   την
132:15

2339 -1473
θήραν αυτής
Her game

2127
ευλογών
being a blessing,

2127
ευλογήσω
I shall bless;

3588
τους

4434 -1473
πτωχούς αυτής
her poor

5526
χορτάσω
I will fill

740
άρτων
with bread loaves;

132:16   3588
132:16   τους
132:16

2409 -1473
ιερείς αυτής
Her priests

1746
ενδύσω
I will clothe

4991
σωτηρίαν
with deliverance;

2532
και
and

3588
οι

3741 -1473
όσιοι αυτής
her sacred ones

20
αγαλλιάσει
[2in exultation

21
αγαλλιάσονται
1shall exult].

132:17   1563
132:17   εκεί
132:17   There

1816
εξανατελώ
I will cause [2to rise up

2768
κέρας
1 the horn]

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David;

2090
ητοίμασα
I prepared

3088
λύχνον
a lamp

3588
τω
for

5547 -1473
χριστώ μου
my anointed one .

132:18   3588
132:18   τους
132:18

2190 -1473
εχθρούς αυτού
His enemies

1746
ενδύσω
I will clothe

152
αισχύνην
with shame;

1909 -1161
επί δε
but upon

1473
αυτόν
him

1816.1
εξανθήσει
[2shall blossom

3588
το

37.1 -1473
αγίασμά μου
1my sanctification].