ΨΑΛΜΟΙ 126 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 126

◄ Psalm 126 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The LORD Returns the Captivity

5603
ωδή
An ode

3588
των
of the

304
αναβαθμών
steps.

126:1   1722
126:1   εν
126:1   In

3588
τω
the

1994
επιστρέψαι
[2returning

2962
κύριον
1 lord]

3588
την
the

161
αιχμαλωσίαν
captivity

*
Σιών
of Zion,

1096
εγενήθημεν
we became

5616
ωσεί
as

3870
παρακεκλημένοι
ones comforted.

126:2   5119
126:2   τότε
126:2   Then

4130
επλήσθη
[2was filled with

5479
χαράς
3joy

3588
το

4750 -1473
στόμα ημών
1our mouth],

2532
και
and

3588
η

1100 -1473
γλώσσα ημών
our tongue

20
αγαλλιάσεως
with exultation.

5119
τότε
Then

2046
ερούσιν
shall they say

1722
εν
among

3588
τοις
the

1484
έθνεσιν
nations,

3170 -2962
εμεγάλυνε κύριος
the lord magnified himself

3588
του

4160
ποιήσαι
in dealing

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them.

126:3   3170 -2962
126:3   εμεγάλυνε κύριος
126:3   The lord magnified himself

3588
του

4160
ποιήσαι
in dealing

3326
μετ'
with

1473
ημών
us;

1096
εγενήθημεν
we became

2165
ευφραινόμενοι
ones being glad.

126:4   1994
126:4   επίστρεψον
126:4   Return,

2962
κύριε
O lord,

3588
την

161 -1473
αιχμαλωσίαν ημών
our captivity

5613
ως
as

5493
χειμάρρους
the rushing streams

1722
εν
in

3588
τω
the

3558
νότω
south!

126:5   3588
126:5   οι
126:5   The

4687
σπείροντες
ones sowing

1722
εν
in

1144
δάκρυσιν
tears,

1722
εν
[2in

20
αγαλλιάσει
3exultation

2325
θεριούσι
1shall harvest].

126:6   4198
126:6   πορευόμενοι
126:6   The ones going

4198
επορεύοντο
went

2532
και
and

2799
έκλαιον
wept

906
βάλλοντες
throwing

3588
τα

4690 -1473
σπέρματα αυτών
their seed;

2064 -1161
ερχόμενοι δε
but the ones coming

2240
ήξουσιν
shall come

1722
εν
in

20
αγαλλιάσει
exultation,

142
αίροντες
lifting

3588
τα

1403.1 -1473
δράγματα αυτών
their sheaves.