| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Balak Sends for Balaam to Curse Israel |
22:1 2532
22:1 και
22:1 And |
22:2 2532
22:2 και
22:2 And |
4160-*
εποίησεν Ισραήλ
Israel did |
22:3 2532
22:3 και
22:3 And |
5399-*
εφοβήθη Μωάβ
Moab feared |
4360-*
προσώχθισε Μωάβ
Moab loathed |
22:4 2532
22:4 και
22:4 And |
1087
γερουσία
council of elders |
22:5 2532
22:5 και
22:5 And |
1831
εξελήλυθεν
have come forth |
2619
κατεκάλυψε
it covers up |
22:6 2532
22:6 και
22:6 And |
1410
δυνώμεθα
we should be able |
2127
ευλόγηνται
they are blessed; |
2672
κεκατήρανται
they are cursed. |
22:7 2532
22:7 και
22:7 And |
1087
γερουσία
2council of elders |
1087
γερουσία
council of elders |
22:8 2532
22:8 και
22:8 And |
2647
καταλύσατε
You rest up |
611
αποκριθήσομαι
I will answer |
22:9 2532
22:9 και
22:9 And |
22:10 2532
22:10 και
22:10 And |
2036-*
είπε Βαλαάμ
Balaam said |
22:11 2400
22:11 ιδού
22:11 Behold, |
1410
δυνήσομαι
I shall be able |
22:12 2532
22:12 και
22:12 And |
2672
καταράση
shall you curse |
22:13 2532
22:13 και
22:13 And |
450-*
αναστάς Βαλαάμ
Balaam rising |
4404
τοπρωϊ
in the morning, |
22:14 2532
22:14 και
22:14 And |
22:15 2532
22:15 και
22:15 And |
1784
εντιμοτέρους
ones more important |
22:16 2532
22:16 και
22:16 And |
22:17 1784.1-1063
22:17 εντίμως γαρ
22:17 for highly valued |
22:18 2532
22:18 και
22:18 And |
611-*
απεκρίθη Βαλαάμ
Balaam answered |
22:19 2532
22:19 και
22:19 And |
5278
υπομείνατε
remain behind |
22:20 2532
22:20 και
22:20 And |
22:21 2532
22:21 και
22:21 And |
450-*
αναστάς Βαλαάμ
Balaam rising |
4404
τοπρωϊ
in the morning, |
|
22:22 2532
22:22 και
22:22 And |
3710
ωργίσθη
[2was provoked to anger |
1736.1
ενδιαβάλλειν
to stand in the way as an adversary against |
22:23 2532
22:23 και
22:23 And |
436
ανθεστηκότα
opposing it |
4685
εσπασμένην
being unsheathed |
1578
εξέκλινεν
[3turned aside |
22:24 2532
22:24 και
22:24 And |
1782
εντεύθεν
here on this side |
1782
εντεύθεν
here on that side. |
22:25 2532
22:25 και
22:25 And |
3147
μαστίξαι
to crack the whip |
22:26 2532
22:26 και
22:26 And |
1578
εκκλίναι
turning aside |
22:27 2532
22:27 και
22:27 And |
2373-*
εθυμώθη Βαλαάμ
Balaam became enraged, |
22:28 2532
22:28 και
22:28 And |
22:29 2532
22:29 και
22:29 And |
2036-*
είπε Βαλαάμ
Balaam said |
1702
εμπέπαιχάς
You have mocked |
1574
εξεκέντησά
I would have stabbed |
22:30 2532
22:30 και
22:30 And |
3688-*
όνος σου
your donkey, |
5237
υπεριδούσα
3by overlooking |
22:31 601
22:31 απεκάλυψε
22:31 [3uncovered |
436
ανθεστηκότα
opposing him |
4685
εσπασμένην
being unsheathed |
4352
προσεκύνησε
he did obeisance |
22:32 2532
22:32 και
22:32 And |
3960
επάταξας
do you strike |
22:33 2532
22:33 και
22:33 And |
1578
εξέκλινεν
turned aside |
1578
εξέκλινεν
she turned aside |
615
απέκτεινα
I would have killed, |
4046
περιεποιησάμην
3I would have preserved]. |
22:34 2532
22:34 και
22:34 And |
2036-*
είπε Βαλαάμ
Balaam said |
264
ημάρτηκα
I have sinned, |
1987
ηπιστάμην
have knowledge |
1473-714
σοι αρκέσει
be sufficient to you, |
654
αποστραφήσομαι
I shall return. |
22:35 2532
22:35 και
22:35 And |
5442
φυλάξη
you shall guard |
4198-*
επορεύθη Βαλαάμ
Balaam went |
22:36 2532
22:36 και
22:36 And |
191-*
ακούσας Βαλαάκ
Balak hearing |
2240-*
ήκει Βαλαάμ
Balaam had came, |
22:37 2532
22:37 και
22:37 And |
2036-*
είπε Βαλαάκ
Balak said |
22:38 2532
22:38 και
22:38 And |
2036-*
είπε Βαλαάμ
Balaam said |
22:39 2532
22:39 και
22:39 And |
4198-*
επορεύθη Βαλαάμ
Balaam went |
1886
επαύλεων
of Properties. |
22:40 2532
22:40 και
22:40 And |
2380-*
έθυσε Βαλαάκ
Balak sacrificed |
22:41 2532
22:41 και
22:41 And |
3880-*
παραλαβών Βαλαάκ
Balak taking |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
