| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Law Regarding Offerings |
15:1 2532
15:1 και
15:1 And |
15:2 2980
15:2 λάλησον
15:2 Speak |
1525
εισέλθητε
you should enter |
15:3 2532
15:3 και
15:3 and |
4160
ποιήσετε
you shall offer |
2593.2
κάρπωματα
yield offerings |
3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering, |
2378
θυσίαν
sacrifice offering |
1595
εκούσιον
a voluntary offering, |
4160
ποιήσαι
you shall offer |
2175
ευωδίας
of pleasant aroma |
15:4 2532
15:4 και
15:4 That |
4374
προσοίσει
[3shall bring |
4374
προσφέρων
2one offering] |
2378
θυσίαν
being a sacrifice |
4585
σεμιδάλεως
of fine flour — |
378.4
αναπεποιημένης
being prepared |
15:5 2532
15:5 και
15:5 And |
4700.2
σπονδήν
a libation offering, |
4160
ποιήσετε
you shall offer |
3646.1
ολοκαυτώσεως
whole burnt-offering, |
2378
θυσίας
sacrifice offering |
15:6 2532
15:6 και
15:6 And |
3645.1
ολοκάρπωμα
a whole burnt-offering |
2378
θυσίαν
a sacrifice offering, |
4160
ποιήσεις
you shall prepare |
4585
σεμιδάλεως
of fine flour — |
378.4
αναπεποιημένης
being prepared |
15:7 2532
15:7 και
15:7 And |
4374
προσοίσετε
you shall offer |
2175
ευωδίας
of pleasant aroma |
4160
ποιήτε
you should offer |
3646.1
ολοκαύτωσιν
a whole burnt-offering, |
2378
θυσίαν
a sacrifice offering |
4992
σωτήριον
a deliverance offering |
15:9 2532
15:9 και
15:9 then |
4374
προσοίσει
he shall bring |
2378
θυσίαν
a sacrifice offering |
4585
σεμιδάλεως
of fine flour, |
378.4
αναπεποιημένης
being prepared |
15:10 2532
15:10 και
15:10 And |
2175
ευωδίας
of pleasant aroma |
15:11 3779
15:11 ούτω
15:11 Thus |
4160
ποιήσεις
you shall offer |
15:12 2596
15:12 κατά
15:12 According to |
4160
ποιήσητε
you should offer, |
15:13 3956
15:13 πας
15:13 Every |
2593.2
καρπώματα
yield offerings |
2175
ευωδίας
of pleasant aroma |
4339
προσήλυτος
a foreigner |
4160
ποιήσει
he shall offer |
2175
ευωδίας
of pleasant aroma |
4864
συναγωγή
2congregation] |
15:15 3551
15:15 νόμος
15:15 [2law |
4339
προσηλύτοις
foreigners |
15:16 3551
15:16 νόμος
15:16 [3law |
15:17 2532
15:17 και
15:17 And |
15:18 2980
15:18 λάλησον
15:18 Speak |
15:19 2532
15:19 και
15:19 that |
2068-1473
έσθητε υμείς
you yourselves should eat |
851
αφελείτε
you shall remove |
850.4
αφαίρεμα
a cut-away portion |
873.1
αφόρισμα
as a separation offering |
5445-1473
φυράματος υμών
of your batch of dough. |
15:20 740
15:20 άρτον
15:20 [2bread |
873
αφοριείτε
1You shall separate] |
850.4
αφαίρεμα
as a cut-away portion |
850.4
αφαίρεμα
a cut-away portion |
257
άλωνος
the threshing-floor, |
851
αφελείτε
shall you remove |
15:21 536
15:21 απαρχήν
15:21 As first-fruit |
1325
δώσετε
you shall give it |
850.4
αφαίρεμα
as cut-away portion |
15:22 3752-1161
15:22 όταν δε
15:22 And whenever |
1262.1
διαμάρτητε
you should miss entirely, |
15:23 2505
15:23 καθά
15:23 as |
15:24 2532
15:24 και
15:24 that |
4864
συναγωγής
congregation |
1096
γένηθη
it should happen |
190.7
ακουσίως
unintentionally, |
4864
συναγωγή
3congregation] |
3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering, |
2175
ευωδίας
of pleasant aroma |
2378-3778
θυσίαν τούτου
this sacrifice offering, |
5507.4
χίμαρον
[2winter yearling |
266
αμαρτίας
a sin offering. |
15:25 2532
15:25 και
15:25 And |
1837.2
εξιλάσεται
[3shall make atonement |
4864
συναγωγής
the congregation |
863
αφεθήσεται
it shall be forgiven |
15:26 2532
15:26 και
15:26 And |
863
αφεθήσεται
[5it shall be forgiven |
4864
συναγωγήν
2 the congregation |
190.6
ακούσιον
it is unintentional. |
190.7
ακουσίως
unintentionally, |
4317
προσάξει
he shall lead forward |
266
αμαρτίας
a sin offering. |
15:28 2532
15:28 και
15:28 And |
190.5
ακουσιασθείσης
one acting unintentionally, |
190.7
ακουσίως
unintentionally |
15:29 3588
15:29 τω
15:29 To the |
1472.2
εγχωρίω
native inhabitant |
190.7
ακουσίως
unintentionally. |
15:30 2532
15:30 και
15:30 And |
4160
ποιήσει
shall do a thing |
5243
υπερηφανίας
through pride — |
849.1
αυτοχθόνων
native born, |
4339
προσηλύτων
foreigners — |
1842
εξολοθρευθήσεται
[2shall be utterly destroyed |
15:31 3754
15:31 ότι
15:31 for |
5336.3
εφαύλισε
he treated as worthless, |
1625.3
εκτριβήσεται
[2shall be obliterated |
15:32 2532
15:32 και
15:32 And |
4816
συλλέγοντα
collecting together |
15:33 2532
15:33 και
15:33 And |
4816
συλλέγοντα
4collecting |
4864
συναγωγήν
the congregation |
15:34 2532
15:34 και
15:34 And |
4793
συνέκριναν
2they did] interpret |
4160
ποιήσωσιν
they should do |
15:35 2532
15:35 και
15:35 And |
2289
θανατούσθω
put to death |
3036
λιθοβολήσετε
You shall stone |
15:36 2532
15:36 και
15:36 And |
4864
συναγωγή
3congregation] |
3036
ελιθοβόλησαν
they stoned |
15:37 2532
15:37 και
15:37 And |
15:38 2980
15:38 λάλησον
15:38 Speak |
4160
ποιησάτωσαν
let them make |
1438
εαυτοίς
for themselves |
2899
κράσπεδα
decorative hems |
2007
επιθήσετε
you shall place |
2899
κράσπεδα
decorative hems |
15:39 2532
15:39 και
15:39 And |
2899
κρασπέδοις
decorative hems, |
3708
όψεσθε
as you shall see |
3403
μνησθήσεσθε
[5shall be remembered |
2962
κυρίου
4 of the lord]. |
1294
διαστραφήσεσθε
turn aside |
1271-1473
διανοιών υμών
your own considerations, |
15:40 3704
15:40 όπως
15:40 so |
3403
μνησθήτε
you should remember |
15:41 1473
15:41 εγώ
15:41 I am |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
