Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
John the Baptist is Beheaded |
14:2 2532 14:2 και 14:2 And |
1411 δυνάμεις works of power |
1754 ενεργούσιν are exerted |
14:4 3004 14:4 έλεγε 14:4 [3said |
14:5 2532 14:5 και 14:5 And |
14:6 1077-1161 14:6 γενεσίων δε 14:6 And a birthday |
71 αγομένων being celebrated |
14:7 3606 14:7 όθεν 14:7 Whereupon |
3670 ωμολόγησεν he acknowledged |
4264 προβιβασθείσα being forced |
14:9 2532 14:9 και 14:9 And |
4873 συνανακειμένους reclining together with him, |
1325 δοθήναι it to be given. |
14:10 2532 14:10 και 14:10 And |
3992 πέμψας having sent forth, |
607 απεκεφάλισε he beheaded |
14:11 2532 14:11 και 14:11 And |
14:12 2532 14:12 και 14:12 And |
4334 προσελθόντες [2having come |
518 απήγγειλαν they reported |
|
Jesus Feeds the Five Thousand |
14:13 2532 14:13 και 14:13 And |
191 ακούσαντες having heard, |
14:14 2532 14:14 και 14:14 And |
1831 εξελθών having come forth, |
4697 εσπλαγχνίσθη he was moved with compassion |
14:15 3798-1161 14:15 οψίας δε 14:15 And evening |
1096 γενομένης having become, |
4334 προσήλθον there came forward |
565 απελθόντες having gone forth |
59 αγοράσωσιν they should buy |
1438-1033 εαυτοίς βρώματα foods for themselves! |
2068 φαγείν something to eat! |
14:19 2532 14:19 και 14:19 And |
347 ανακλιθήναι to lie down |
308 αναβλέψας having looked up |
14:20 2532 14:20 και 14:20 And |
5526 εχορτάσθησαν were filled. |
2068 εσθίοντες having eaten |
4000 πεντακισχίλιοι 2five thousand], |
14:22 2532 14:22 και 14:22 And |
4254 προάγειν to lead before |
630 απολύση he should dismiss |
14:23 2532 14:23 και 14:23 And |
630 απολύσας having dismissed |
928 βασανιζόμενον being tormented |
14:25 5067-1161 14:25 τετάρτη δε 14:25 And the fourth |
14:26 2532 14:26 και 14:26 And |
4043 περιπατούντα 5walking] |
5015 εταράχθησαν were disturbed, |
2896 έκραξαν they cried out. |
14:27 2112-1161 14:27 ευθέως δε 14:27 And immediately |
|
Peter Walks upon the Water |
14:28 611-1161 14:28 αποκριθείς δε 14:28 And responding |
14:30 991-1161 14:30 βλέπων δε 14:30 But seeing |
2670 καταποντίζεσθαι to sink, |
14:31 2112-1161 14:31 ευθέως δε 14:31 And immediately |
1614 εκτείνας having stretched out |
1949 επελάβετο took hold of |
3640 ολιγόπιστε O one of little belief, |
1365 εδίστασας did you hesitate? |
14:32 2532 14:32 και 14:32 And |
4352 προσεκύνησαν did obeisance to |
14:34 2532 14:34 και 14:34 And |
1276 διαπεράσαντες having passed through, |
* Γεννησαρέτ of Gennesaret. |
14:35 2532 14:35 και 14:35 And |
1921 επιγνόντες having recognized |
4066 περίχωρον [2round about place |
4374 προσήνεγκαν they brought |
14:36 2532 14:36 και 14:36 And |
3870 παρεκάλουν they enjoined |
680 άψωνται they might touch |
2899 κρασπέδου decorative hem |
1295 διεσώθησαν were delivered. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|