| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
4863
συνήχθη
was gathered together |
1684
εμβάντα
having stepped |
4:3 191
4:3 ακούετε
4:3 Hearken! |
1096
εγένετο
it came to pass |
1816
εξανέτειλε
it rose up, |
393
ανατείλαντος
having arisen, |
2739
εκαυματίσθη
it was scorched, |
3583
εξηράνθη
it was dried up. |
4:11 2532
4:11 και
4:11 And |
1325
δέδοται
has been given |
4:12 2443
4:12 ίνα
4:12 That |
991
βλέπωσι
they should see, |
191
ακούωσι
they should hear, |
3379
μήποτε
lest at any time |
1994
επιστρέψωσι
they should turn, |
863
αφεθή
[3should be forgiven |
4:13 2532
4:13 και
4:13 And |
1097
γνώσεσθε
1shall you know]? |
4:14 3588
4:14 ο
4:14 The one |
4:16 2532
4:16 και
4:16 And |
4687
σπειρόμενοι
being sown; |
191
ακούσωσι
they should hear |
2983
λαμβάνουσιν
they receive |
4:17 2532
4:17 και
4:17 and |
4624
σκανδαλίζονται
they are caused to stumble. |
4:18 2532
4:18 και
4:18 And |
4687
σπειρόμενοι
being sown; |
191
ακούοντες
1having heard], |
4:19 2532
4:19 και
4:19 and |
1531
εισπορευόμεναι
entering in, |
4846
συμπνίγουσι
they choke |
4:20 2532
4:20 και
4:20 And |
4687
σπαρέντες
1having been sown]; |
3858
παραδέχονται
welcome it, |
2592
καρποφορούσιν
bear fruit — |
|
4:21 2532
4:21 και
4:21 And |
5087
τεθή
1it should be put], |
2007
επιτεθή
1it should be placed]? |
5319
φανερωθή
be made manifest, |
2064
έλθη
1it should come]. |
4:24 2532
4:24 και
4:24 And |
3354
μετρηθήσεται
it shall be measured |
4369
προστεθήσεται
[3it shall be added |
1325
δοθήσεται
it shall be given |
142
αρθήσεται
shall be taken |
|
The Parable of the Harvester |
4:26 2532
4:26 και
4:26 And |
4:27 2532
4:27 και
4:27 and |
1453
εγείρηται
should arise |
985
βλαστάνη
should burst forth, |
3373
μηκύνηται
should lengthen |
4:28 844-1063
4:28 αυτομάτη γαρ
4:28 For by itself |
2592
καρποφορεί
bears fruit; |
3860
παραδώ
[3should be delivered up |
3936
παρέστηκεν
[3stands by |
|
The Parable of the Mustard Seed |
4:30 2532
4:30 και
4:30 And |
3666
ομοιώσωμεν
should we liken |
3846
παραβάλωμεν
shall we compare |
4687
σπαρή
it should be sown |
3397
μικρότερος
[2lesser than |
4:32 2532
4:32 και
4:32 And |
4687
σπαρή
it should be sown |
2681
κατασκηνούν
4to encamp]. |
4:33 2532
4:33 και
4:33 And |
1410
ηδύναντο
they were able |
4:35 2532
4:35 και
4:35 And |
1330
διέλθωμεν
we should go through |
4:36 2532
4:36 και
4:36 And |
3880
παραλαμβάνουσιν αυτόν
they take him with themselves, |
|
4:37 2532
4:37 και
4:37 And |
1072
γεμίζεσθαι
was filling. |
4:38 2532
4:38 και
4:38 And |
1326
διεγείρουσιν
they awaken |
4:39 2532
4:39 και
4:39 And |
1326
διεγερθείς
having awakened, |
2008
επετίμησεν
he gave reproach |
4:40 2532
4:40 και
4:40 And |
4:41 2532
4:41 και
4:41 And |
5399
εφοβήθησαν
they feared |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
