| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
49:1 191
49:1 ακούσατε
49:1 Hear, |
2476
στήσεται
it shall be established, |
49:2 2532
49:2 και
49:2 And |
49:3 2532
49:3 και
49:3 And |
1740
ενδοξασθήσομαι
I shall be glorified. |
49:4 2532
49:4 και
49:4 And |
49:5 2532
49:5 και
49:5 And |
1438
εαυτώ
1 to be his own], |
4863
συναχθήσομαι
I shall have gathered, |
1392
δοξασθήσομαι
I shall be glorified |
49:6 2532
49:6 και
49:6 And |
1994
επιστρέψαι
1to return]. |
49:7 3779
49:7 ούτως
49:7 Thus |
5336.3
φαυλίζοντα
one treating [2as worthless |
948
βδελυσσόμενον
one being abhorred |
450
αναστήσονται
[2shall rise up |
4352
προσκυνήσουσιν
they shall do obeisance to |
49:8 3779
49:8 ούτως
49:8 Thus |
1184
δεκτώ
1In the accepted] |
4991
σωτηρίας
of deliverance |
2525
καταστήσαι
to establish |
2816
κληρονομήσαι
to inherit |
2817
κληρονομίας
[2inheritances |
49:9 3004
49:9 λέγοντα
49:9 Saying |
343
ανακαλυφθήναι
to be uncovered. |
1006
βοσκηθήσονται
they shall be grazing, |
49:10 3756
49:10 ου
49:10 They shall not |
3960
πατάξει
shall [2strike |
2742
καύσων
1a burning wind], |
3870
παρακαλέσει
shall comfort |
49:11 2532
49:11 και
49:11 And |
49:12 2400
49:12 ιδού
49:12 Behold, |
4207
πόρρωθεν
[2from a distance |
49:13 2165
49:13 ευφραίνεσθε
49:13 Be glad, |
4486
ρηξάτωσαν
Break asunder, |
2167
ευφροσύνην
with gladness! |
1653
ηλέησεν
[2showed mercy on |
3870
παρεκάλεσεν
he comforted. |
|
The LORD will Not Forget Zion |
49:14 2036-*
49:14 είπεν Σιών
49:14 Zion said, |
1459
εγκατέλιπέ
[2abandoned |
49:15 3361
49:15 μη
49:15 Shall |
1950
επιλάθοιτο
2might forget |
49:16 2400
49:16 ιδού
49:16 Behold, |
49:17 2532
49:17 και
49:17 And |
3618
οικοδομηθηση
you shall be built |
2507
καθηρέθης
you were demolished; |
1831
εξελεύσονται
shall go forth |
49:18 142
49:18 άρον
49:18 Lift up |
4863
συνήχθησαν
they were brought together, |
1746
ενδύση
1You shall clothe yourself with], |
4060-1473
περιθήση αυτούς
you shall put them on |
49:19 3754
49:19 ότι
49:19 For |
1311
διεφθαρμένα
utterly destroyed, |
4098
πεπτωκότα
having fallen down, |
4729
στενοχωρήση
they shall be confining |
2730
κατοικούντων
ones dwelling, |
3118.2
μακρυνθήσονται
[3will be far |
2666-1473
καταπίνοντες σε
2swallowing you down]. |
49:20 2046
49:20 ερούσι
49:20 [5shall say |
622
απολώλεκας
4you have lost], |
4728
στενός
[3 is too narrow |
2730
κατοικήσω
I shall dwell! |
49:21 2532
49:21 και
49:21 And |
1576
εγκεκλεισμένη
excluded. |
49:22 3779
49:22 ούτως
49:22 Thus |
5606
ώμων
4 their shoulders |
142
αρούσι
1they shall lift]. |
49:23 2532
49:23 και
49:23 And |
756-1473
άρχουσαι αυτών
their ruling women |
4352
προσκυνήσουσί
1They shall do obeisance |
3011.2
λείξουσι
they shall lick. |
153
αισχυνθήσονται
5be ashamed |
49:24 3361
49:24 μη
49:24 Will |
162
αιχμαλωτεύση
[2should be captured |
4982
σωθήσεται
shall he be delivered? |
49:25 3754
49:25 ότι
49:25 For |
162
αιχμαλωτεύση
should capture |
2480
ισχύοντος
the one being strong, |
4982
σωθήσεται
shall be delivered. |
4506
ρύσομαι
1will rescue]. |
49:26 2532
49:26 και
49:26 And |
4095
πίονται
they shall drink |
3184
μεθυσθήσονται
shall be intoxicated. |
143
αισθανθήσεται
[3shall perceive |
482
αντιλαμβανόμενος
assisting |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
