| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
43:1 2532
43:1 και
43:1 And |
3084
ελυτρωσάμην
I ransomed |
43:2 2532
43:2 και
43:2 And |
1224
διαβαίνης
you should pass over |
2618
κατακαυθής
should you be incinerated; |
43:3 3754
43:3 ότι
43:3 For |
43:4 575
43:4 αφ'
43:4 From |
1096
εγένου
1you were esteemed] |
1392
εδοξάσθης
you were glorified, |
43:5 3361
43:5 μη
43:5 Do not |
43:6 2046
43:6 ερώ
43:6 I will say |
4207
πόρρωθεν
at a distance, |
206.1
άκρων
uttermost parts |
43:7 3956
43:7 πάντας
43:7 even all, |
1941
επικέκληνται
have been called upon |
2680
κατεσκεύασα
I carefully prepared |
43:8 2532
43:8 και
43:8 And |
1806
εξήγαγον
I brought out |
43:9 3956
43:9 πάντα
43:9 All |
4863
συνήχθησαν
were brought |
4863
συναχθήσονται
[4shall be brought together |
312
αναγγελεί
will announce |
312
αναγγελεί
will announce? |
71
αγαγέτωσαν
Let them bring forth |
1344
δικαιωθήτωσαν
let them be justified, |
191
ακουσάτωσαν
let them hear, |
2036
ειπάτωσαν
let them speak |
43:10 1096
43:10 γίνεσθέ
43:10 Be |
1097
γνώτε
you should know, |
4100
πιστεύσητε
should trust, |
4920
συνήτε
should perceive |
43:11 1473
43:11 εγώ
43:11 I am |
43:12 1473
43:12 εγώ
43:12 I |
312
ανήγγειλα
announced it, |
245
αλλότριος
an alien god. |
43:13 2089
43:13 έτι
43:13 even |
1807
εξαιρούμενος
1taking]. |
43:14 3779
43:14 ούτως
43:14 Thus |
5343
φεύγοντας
[2 the ones fleeing |
1210
δεθήσονται
1shall be tied]. |
43:15 1473
43:15 εγώ
43:15 I am |
43:16 3754
43:16 ότι
43:16 For |
43:17 3588
43:17 ο
43:17 the one |
2837
εκοιμήθησαν
they were gone to sleep, |
4570
εσβέσθησαν
they were extinguished |
4570
εσβεσμένον
being extinguished. |
43:18 3361
43:18 μη
43:18 Do not |
4817
συλλογίζεσθε
reckon together! |
43:19 2400
43:19 ιδού
43:19 Behold, |
1097
γνώσεσθε
you all shall know |
504
ανύδρω
4waterless place |
43:20 2127
43:20 ευλογήσουσί
43:20 [5shall bless |
504
ανύδρω
waterless place, |
4222
ποτίσαι
to give to drink to |
4046
περιεποιησάμην
I procured; |
1334
διηγείσθαι
1to describe]. |
|
43:22 3756
43:22 ου
43:22 Not |
43:23 3756
43:23 ουκ
43:23 You did not |
1392
εδόξασάς
you glorified |
43:24 3761
43:24 ουδέ
43:24 Nor |
4291
προέστης
you stood in front |
93-1473
αδικίαις σου
your iniquities. |
43:25 1473
43:25 εγώ
43:25 I |
3403
μνησθήσομαι
shall I remember. |
458-1473
ανομίας σου
of your lawless deeds |
1344
δικαιωθής
you should be justified. |
457.1
ηνόμησαν
acted lawlessly |
43:28 2532
43:28 και
43:28 And |
622-*
απολέσαι Ιακώβ
Jacob up to be destroyed, |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
