| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
A Voice Yelling in the Wilderness |
40:1 3870
40:1 παρακαλείτε
40:1 Take comfort! |
3870
παρακαλείτε
take comfort! |
40:2 2409
40:2 ιερείς
40:2 O priests, |
4130
επλήσθη
[2was filled up |
40:3 5456
40:3 φωνή
40:3 A voice |
40:4 3956
40:4 πάσα
40:4 Every |
4137
πληρωθήσεται
shall be filled, |
5013
ταπεινωθήσεται
shall be lowered; |
4646
σκολιά
3crooked paths] |
40:5 2532
40:5 και
40:5 And |
3708
οφθήσεται
[4shall be seen |
2962
κυρίου
3 of the lord]; |
40:6 5456
40:6 φωνή
40:6 A voice |
40:7 3583
40:7 εξηράνθη
40:7 [3is dried |
40:8 3583
40:8 εξηράνθη
40:8 [3is dried |
40:9 1909
40:9 επ'
40:9 [2upon |
2097
ευαγγελιζόμενος
announcing good news |
2097
ευαγγελιζόμενος
announcing good news |
5312
ύψωσατε
Raise it up high! |
40:10 2400
40:10 ιδού
40:10 Behold, |
40:11 5613
40:11 ως
40:11 As |
4165
ποιμανεί
he shall tend |
2192
εχούσας
2 the one having |
3870
παρακαλέσει
1he shall comfort]. |
|
Israel's Incomparable God |
40:12 5100
40:12 τις
40:12 Who |
2218
ζυγώ
in a yoke balance scale? |
40:13 5100
40:13 τις
40:13 Who |
4822
συμβιβάσει
shall instruct |
40:14 2228
40:14 η
40:14 Or |
4823
συνεβουλεύσατο
did he take up advice with, |
4822
συνεβίβασεν
instructed |
4907
συνέσεως
5of understanding |
40:15 1487
40:15 ει
40:15 Since |
2218
ζυγού
9of a yoke balance scale |
3049
ελογίσθησαν
1were considered]; |
3049
λογισθήσονται
1they are considered]. |
3645.2
ολοκάρπωσιν
a whole offering; |
40:17 2532
40:17 και
40:17 and |
3049
ελογίσθησαν
1were considered] |
40:18 5100
40:18 τίνι
40:18 To whom |
3666
ωμοιώσατε
did you liken |
3667
ομοιώματι
representation |
3666
ωμοιώσατε
did you liken |
40:19 3361
40:19 μη
40:19 Has not |
5045
τέκτων
1 the fabricator]? |
3667
ομοίωμα
[3for a representation |
2680
κατεσκεύασεν
1and carefully prepared |
40:20 3586
40:20 ξύλον
40:20 [5wood |
767.1
άσηπτον
4incorruptible |
5045
τέκτων
2 the fabricator], |
40:21 3756
40:21 ου
40:21 Will you not |
3756-312
ουκ ανηγγέλη
Was it not announced |
40:22 3588
40:22 ο
40:22 He is the one |
1299.1
διατείνας
extending it out |
2730
κατοικείν
to dwell in; |
40:23 3588
40:23 ο
40:23 the one |
5452
φυτεύσονται
shall they plant, |
4687
σπείρωσιν
shall they sow, |
4492
ριζωθή
shall they be rooted |
3583
εξηράνθησαν
they were dried up; |
40:25 3568
40:25 νυν
40:25 Now |
5312
υψωθήσομαι
I shall be exalted, |
40:26 308
40:26 αναβλέψατε
40:26 Look up |
1627
εκφέρων
bringing forth |
3762
ουδέν
Nothing of which |
40:27 3361
40:27 μη
40:27 [3not |
2036
είπης
2you should] say, |
2980
ελάλησας
did you speak, |
613
απεκρύβη
[2was concealed |
40:28 2532
40:28 και
40:28 And |
166
αιώνιος
1 the eternal], |
2680
κατασκευάσας
carefully preparing |
40:29 1325
40:29 διδούς
40:29 giving |
40:30 3983
40:30 πεινάσουσι
40:30 [3shall hunger |
3501
νεώτεροι
2younger men], |
2872
κοπιάσουσι
[2shall tire |
3495
νεανίσκοι
1 the young], |
1588
εκλεκτοί
the chosen men |
450.1
ανίσχυες
[2without strength |
5278
υπομένοντες
waiting upon |
236
αλλάξουσιν
shall change |
4418.4
πτεροφυήσουσιν
they shall grow wings |
5143
δραμούνται
they shall run |
897.2
βαδιούνται
they shall proceed |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
